Bleiben Sie kontaktlos
mit Businesspartnern & Mitarbeitern in Kontakt!

➤ Videodolmetscher
➤ Ferndolmetscher
➤ Remote Simultaneous Interpreting (RSI) Profis:

Online-Dolmetscher für E-Meetings ✓ Videokonferenzen ✓ Online-Sitzungen ✓ Webschulungen ✓ Virtuelle Vertragsverhandlungen ✓ Webinare ✓ Videocalls & viele andere digitale Online-Treffen!

» Wir kümmern uns um den richtigen Videodolmetscher und helfen beim Umstieg von Präsenzveranstaltungen auf Online-Veranstaltungen.

Kostenlos Angebot anfordern

Schneller Überblick Videokonferenz Service:

  • Online-erfahrene Videodolmetscher einzeln oder Dolmetscherteams

  • Ferndolmetscher inklusive Technik & Dolmetscherkabinen bzw. komplett ausgestatteter Dolmetscherstudios (Remote-Hubs)

  • Gleichzeitiges Dolmetschen mehrerer Sprachen

  • Beratung, Best Practice Tipps & Support beim Umstieg von Präsenzveranstaltungen auf digitale Onlineveranstaltungen.

  • Beratung, Best Practice Tipps & Support bei der Auswahl einer geeigneten Videokonferenzlösung (Conferencing-Tool)

  • Flexible Einbindung unserer Dolmetscher in alle gängigen Conferencing-Tools (z.B. Skype, Zoom, Microsoft Teams, Cisco Webex, Gotomeeting usw.)

  • Nutzung Ihrer vorhandenen Kollaborationssoftware bzw. Videokonferenzlösung (Conferencing-Tool) oder Bereitstellung einer geeigneten Lösung.

Videodolmetscher buchen

Sie sind immer häufiger im Einsatz, weil virtuelle Online-Meetings, Videokonferenzen oder Webevents ein Gewinn für die Unternehmen, die Teilnehmer und die Umwelt sind: Videodolmetscher bzw. Ferndolmetscher. Der Einsatz von Online-Dolmetschern reduziert Kosten, spart Zeit, ist nachhaltig und ermöglicht eine effiziente Kommunikation mit fremdsprachlichen Businesspartnern, Kunden und Mitarbeitern ganz ohne klassisches Händeschütteln.

Ihre Vorteile bei der Dolmetscheragentur24:

✅ Flexible & schnelle Organisation Ihres Videodolmetschers innerhalb 24 Stunden

✅ Standortunabhängig & unkompliziert

✅ Alle gängigen Sprachen sind bei uns verfügbar

✅ Nationale & Internationale Verfügbarkeit

✅ Individuelle Beratung, Tipps & gute Laune

Videodolmetscher – Online erprobte & weltoffene Meister des Dolmetschens, die gerne im Bilde sind

Beim Ferndolmetschen über eine Video- oder Internetverbindung, auch Video Remote Interpreting oder kurz VRI genannt, befinden sich Teilnehmer und Dolmetscher an unterschiedlichen Orten und sind über eine Software die Videokonferenzen ermöglicht miteinander verbunden. Je nach Anforderung und Setting, verdolmetscht ein Videodolmetscher konsekutiv oder simultan.

Bei Online-Besprechungen mit wenigen Teilnehmern beispielsweise ähnelt der Job eines Videodolmetschers dem eines Verhandlungsdolmetschers bzw. eines Telefondolmetschers. Statt jedoch körperlich anwesend oder nur über das Telefon verbunden zu sein, ist ein Videodolmetscher online in Bild & Ton zugeschaltet, sitzt also virtuell mit am Besprechungstisch und übersetzt immer im Wechsel, also konsekutiv, von einer Sprache in die andere.

Das Online-Simultandolmetschen auch Remote Simultaneous Interpreting kurz: RSI genannt, kommt insbesondere bei mehrsprachigen Veranstaltungen mit vielen Teilnehmern zum Einsatz. Dabei dolmetschen Videodolmetscher räumlich unabhängig von Veranstaltungsorten und Teilnehmern in professionell ausgestatteten Dolmetscherkabinen. Von dort live zugeschaltet, sorgen sie bei internationalen Kick-off Meetings, Konferenzen, Schulungen oder Messen für eine reibungslose Kommunikation, unabhängig davon ob das Event als Präsenz-, Online- oder Hybridveranstaltung stattfindet. Auf RSI spezialisierte Videodolmetscher sind routinierte Konferenzdolmetscher, die zusätzlich umfangreiche Erfahrungen mit Online-Events haben und alle wichtigen Videokonferenzsysteme, -plattformen und -tools kennen.

Nicht erst die Einschränkungen durch eine globale Pandemie, sondern vor allem die fortschreitende Digitalisierung und der Ruf nach mehr Nachhaltigkeit machen Online-Events für jedes Unternehmen attraktiv. Wenn Menschen auf Präsenzveranstaltungen physisch zusammenkommen (müssen) entstehen nicht nur CO2-Emissionen, es kostet vor allem auch Zeit und Geld. Mal abgesehen davon, dass Online-Veranstaltungen unschlagbar budgetschonend sind, wäre so mancher Veranstalter, Teilnehmer und Dolmetscher sehr froh, weniger reisen zu müssen. Viele international agierende Konzerne, Firmen, Betriebe und Selbstständige setzten ihre Präsenzveranstaltungen bereits als virtuelle Veranstaltungen um oder realisieren Hybridevents, die beispielsweise die virtuelle Teilnahme an einer Präsenzveranstaltung ermöglichen.

Dabei nutzen sie die Expertise unserer online erprobten Videodolmetscher, um standortunabhängig und zeitlich flexibel in Bild & Ton mit ausländischen Geschäftspartnern in Kontakt zu treten und zu bleiben. Mimik und Gestik erleben zu können, schafft Nähe und fördert den Teamgeist. In Meetings und Veranstaltungen per Videokonferenz kann der Austausch genauso intensiv, engagiert und zielgerichtet sein, wie auf “echten“ Treffen. Damit eröffnen sich unzählige Möglichkeiten Besprechungen, Sitzungen, Konferenzen, Schulungen, Messen usw. statt als konventionelle Präsenzveranstaltung, als innovatives, digitales Treffen umzusetzen. Virtuelle Zusammenkünfte bieten enormes Potenzial für produktive Kommunikation, bessere Kundenbeziehungen, effiziente Produktentwicklungen und schnelle Problemlösungen.

Dieses Potenzial lässt sich jedoch nur dann voll ausschöpfen, wenn die eingebundenen Videodolmetscher ihren Job zu einhundert Prozent verstehen. Die Kommunikationsziele sind komplex und die Gesprächsinhalte oder -themen schwierig. Da darf nicht noch zusätzlich eine ungenaue oder schwer verständliche Übersetzung zu Nachfragen, Irritationen oder gar Fehlinformationen führen. Videodolmetscher müssen die Kommunikation optimal fördern und Missverständnissen vorbeugen.

Videodolmetscher bzw. Dolmetscherteams lassen sich problemlos zu einer Videokonferenz hinzu schalten und sind deshalb immer eine flexible und kostengünstige Alternative zu einem Dolmetscher vor Ort – ob bei Präsenz- oder Onlineveranstaltungen.

Ihr Dienstleister in Sachen Videodolmetscher …

sollten wir sein, wenn Sie das Potenzial von Videokonferenzen, Online-Meetings & Co. optimal ausschöpfen möchten. Wir kümmern uns darum, dass Sie jederzeit, auch kurzfristig, mit Businesspartnern, Kunden und Mitarbeitern in ihren Muttersprachen kommunizieren können. Wir finden für Sie den richtigen Videodolmetscher oder das passende Dolmetscherteam, auch für das gleichzeitige Dolmetschen mehrerer Fremdsprachen. Falls wir Ihnen bei der Umsetzung von Online-Meetings, Videokonferenzen, Webinaren oder bei der Auswahl geeigneter Videokonferenzsoftware helfen können, sind wir gerne für Sie da.

Sollten Sie noch keine oder wenig Erfahrung mit Online-Meetings, Videokonferenzen, virtuellen Events usw. haben, stehen wir Ihnen mit Rat & Tat zur Seite. Angefangen bei der Definition der Kommunikationsziele, über die Auswahl eines geeigneten Tools für Videokonferenzen und die erforderliche Technik, bis hin zum Management der Teilnehmer und vieles mehr. Wir haben jede Menge Best Practice Tipps für Sie und verraten Ihnen kleine Tricks, die dabei helfen, das Videodolmetschen bei Ihrer Online-Veranstaltung zu optimieren.

Das Angebot an Videokonferenzsystemen und Kollaborationssoftwarelösungen ist riesig. Wichtig ist nur, dass Ihre spezifischen Anforderungen mithilfe des eingesetzten Tools optimal erfüllt werden. Daher sind wir bei der Einbindung unserer Dolmetscher nicht auf bestimmte Conferencing Tools, Videokonferenzsysteme oder Kollaborationslösungen festgelegt. Wir können Ihre Tools nutzen oder sorgen für eine geeignete Lösung, z.B. Skype, Zoom, Microsoft Teams, Cisco Webex, Gotomeeting und viele mehr.

Sie investieren in eine hochwertige Leistung und wir tun alles dafür, dass Sie optimal von Ihrer Investition profitieren. Wir denken mit, beraten, informieren und erklären. Vor allem aber realisieren wir für unsere Kunden auch solche Vorhaben, die auf den ersten Blick nicht umsetzbar scheinen.

Wussten Sie, dass einige Kunden unsere Videodolmetscher gerne schon im Voraus fest für länderübergreifende Besprechungen buchen, die in regelmäßigen Abständen durchgeführt werden?

Konzentrieren Sie sich bei Ihrer nächsten internationalen Videokonferenz bzw. -besprechung auf das Geschäftliche. Sprachliche Hürden überwinden wir für Sie.

Konzentrieren Sie sich bei Ihrer nächsten internationalen Videokonferenz bzw. -besprechung auf das Geschäftliche. Sprachliche Hürden überwinden wir für Sie.

Durch unser umfangreiches Netzwerk haben wir haben immer den passenden Videodolmetscher für Sie parat: 

KONTAKT

RUFEN SIE UNS AN

Tel: +49 741 320 725 00

GERNE RUFEN WIR AUCH SIE AN

Rückruf Service

ODER NUTZEN SIE DAS KONTAKTFORMULAR

Kontaktformular

QUALITÄTSSERVICE

LASSEN SIE UNS ZUSAMMENARBEITEN

Wir arbeiten als großes Netzwerk mit schnellen Antwortzeiten. Kurzfristige Lösungen sind unser Spezialgebiet. Lassen Sie sich überzeugen!

Kostenlose Beratung