Rund um die Uhr
alle formate
alle sprachen
Layout
VIDEOÜBERSETZER ANFRAGEN
mit wenigen klicks zu ihrer Lösung!
Noch Fragen? Dann rufen Sie uns gerne an oder schreiben Sie uns eine E-Mail.
Videoübersetzer
Mehrsprachige Videos steigern die Reichweite und sind heutzutage einfach ein Muss für Unternehmen, die international operieren. Egal ob bei Werbevideos, Imagevideos, Video-Tutorials oder Video-Kursen mit unseren professionellen Videoübersetzen erhalten Sie Ihr Material in der gewünschten Sprache in weniger als 24h. Sowohl eine Übersetzung von Untertiteln als auch ein Voice-over, unsere professionellen Übersetzer unterstützen Sie gerne dabei, Ihr Video einem breiteren Publikum zugänglich zu machen.
Ihre vorteile bei der Dolmetscheragentur24
- Flexible & schnelle Organisation innerhalb 24 Stunden
- Ortsunabhängig und unkompliziert
- Alle Sprachen in allen denkbaren Kombinationen
- Nationale & Internationale Verfügbarkeit
- Videoübersetzer mit interkultureller Kompetenz
- Individuelle Beratung, Tipps & gute Laune
Mehrsprachige Videos steigern die Reichweite und sind heutzutage einfach ein Muss für Unternehmen, die international operieren. Egal ob bei Werbevideos, Imagevideos, Video-Tutorials oder Video-Kursen mit unseren professionellen Videoübersetzen erhalten Sie Ihr Material in der gewünschten Sprache in weniger als 24h. Sowohl eine Übersetzung von Untertiteln als auch ein Voice-over, unsere professionellen Übersetzer unterstützen Sie gerne dabei, Ihr Video einem breiteren Publikum zugänglich zu machen.
Ihre vorteile bei der Dolmetscheragentur24
- Flexible & schnelle Organisation innerhalb 24 Stunden
- Ortsunabhängig und unkompliziert
- Alle Sprachen in allen denkbaren Kombinationen
- Nationale & Internationale Verfügbarkeit
- Videoübersetzer mit interkultureller Kompetenz
- Individuelle Beratung, Tipps & gute Laune
Videoübersetzer
Videoübersetzer – der effektive Weg internationale Nutzer mit der eigenen Botschaft zu erreichen.
Wie erreiche ich mit meinem Video effektiv ein internationales Publikum? Wie entscheide ich mich eigentlich, welche Sprachen für meine Zielgruppe relevant sind? Unsere Experten beraten Sie gerne rund um Ihre Videoübersetzung. Zur ersten Orientierung hilft Ihnen diese Checkliste:
Zielgruppenanalyse
Mittels einer Zielgruppenanalyse finden Sie ganz leicht die Standorte und Sprachen Ihrer Zielgruppe heraus. Neben Englisch macht es auch Sinn in die Muttersprache der größten Zielgruppen übersetzen, gerade bei technischen Inhalten.
Zeitplanung
Bei der Dolmetscheragentur24 liefern wir Ihnen innerhalb von 24 Stunden Ihre Videoübersetzung. Wenn Sie mehrere Videos übersetzen möchten, ist es sinnvoll eine Prioritätenliste und einen Zeitplan zu erstellen. Nicht nur für uns, sondern auch zur eigenen Orientierung.
Informationen & Details zusammentragen
Je mehr der Videoübersetzer über die Hintergründe und Ziele Ihrer Videoinhalte weiß, desto detaillierter kann er übersetzen. Sie haben mehrere Protagonisten für die Sie ein Voice-over benötigen? Stellen Sie gerne vorab den Kontakt her.
Live oder Aufzeichnung?
Möchten Sie ein bereits aufgezeichnetes Video übersetzen oder möchten Sie ein Over-Voice zu einem Livestream, dessen Aufzeichnung später als mehrsprachiges Video zur Verfügung steht? Beides ist möglich, sprechen Sie uns gerne an.
Videoübersetzer - so funktioniert's
Für die Übersetzung von Untertiteln wird im ersten Schritt eine schriftliche Fassung Ihres Videos erstellt. Falls Sie schon ein Transkript besitzen, können Sie uns natürlich auch dieses zusenden. Ein professioneller Dolmetscher übersetzt dann in die Zielsprache, wobei auf den Inhalt und die Länge der Wörter geachtet werden muss. Nicht immer kann alles eins zu eins übernommen werden. Bei der Übersetzung von Untertiteln sind deshalb erfahrene und fachkundige Videoübersetzer nötig. Bei der Voice-over Übersetzung wird hingegen eine zusätzliche Audiospur mit dem übersetzten Inhalt des Sprechers erstellt. Wir arbeiten ausschließlich mit geprüften, professionellen Videoübersetzern zusammen, die mindestens 5 Jahre Berufserfahrung haben. Profitieren Sie von unserem weltweiten Netzwerk aus Experten zu jedem Thema, in jeder Sprache.
- Untertitel Übersetzung und Voice Over Übersetzung
- Kein Dolmetscher vor Ort nötig
- Skript oder Video online versenden
- Erfahrene Videoübersetzer
DARUM DOLMETSCHERagentur24
Langjährige Erfahrung
+20 Jahre Expertise machen uns zum perfekten Partner für Ihren Auftrag.
Kompetenz
Wir sind „rundum Sprache" für Sie da! RUNDUM-SORGLOS-SERVICE 24/7
Rundumbetreuung
Wir übernehmen alles von der Planung bis zur Organisation.
Ihr ErFOLG
Wir haben das Kümmer-Gen. Damit Sie erfolgreich kommunizieren können.
#da247
Langjährige Erfahrung
+20 Jahre Expertise machen uns zum perfekten Partner für Ihren Auftrag.
Kompetenz
Wir sind „rundum Sprache" für Sie da! RUNDUM-SORGLOS-SERVICE 24/7
Rundumbetreuung
Wir übernehmen alles von der Planung bis zur Organisation.
Ihr ErFOLG
Wir haben das Kümmer-Gen. Damit Sie erfolgreich kommunizieren können.
