Simultaneous interpreting is considered the most challenging type of oral translation. The interpreter must master the art of listening to text in the source language, instantly understand and translate it, and simultaneously speak it out loud in the target language. A simultaneous interpreter for French either provides real-time oral translation into French as a target language, or translates the French source into your target language. From the Japanese into French, and then into Balinese? We can also cater for the more unusual language combinations. Where there are no experts to cover the desired combination directly, we resort to our English relay interpreters.

Relay interpreting – the way to implement also the most exotic language combinations!
Relay interpreting is a special type of simultaneous interpreting. The interpretation likewise takes place in real time, but a first interpreter translates the original source text into a language understood by the second interpreter, who then in turn renders this translation in the target language. Not quite sure you understand?

Okay – let’s go back to the above example: Let’s assume the speech is given in Japanese. Interpreter A hears the Japanese original and speaks his/her French translation into the microphone. Interpreter B listens to the French version and speaks the Balinese translation that the target audience will hear through their headsets. It sounds complicated, but we make it easy for you. After more than 20 years of experience in all types of interpreting, we have routine enough to find a solution for all your needs.

Our TIP: Win new customers with French-language videos
Since 1994, the French Language Protection Act has been in place to preserve the French language and protect it from linguistic influences such as Anglicisms. In 2022, the words E-sports and streamer were banned. Streamer has been rendered as “jouer-animateur”. Be clever and use the love of French people for their own language to win new customers! We record your online events, training courses, seminars, video clips etc., and have them translated from the source language into French by our French interpreters. Now you can provide this material on your company website or on video platforms not only in the source language but also in French.

German-French technical translations: we will find the right language expert

Every technical translation from German to French or vice versa is a challenge. The translator not only needs to have excellent command of both languages but also expert know-how in the respective field. You cannot assign just any translator to do an accurate and correct translation of complex scientific texts or medical documents. When looking for an expert to do a technical translation from German to French or vice versa, it is very important to have a strong partner at your side. You can rely on our service and our years of experience.

We will find the right translator for your content

You can be sure that impeccably high quality is our top priority for every technical translation from German to French. We make no compromises in this respect. We work exclusively with experienced and highly trained language experts, and we know the strengths of each of them. This enables us to select from a huge pool of translators exactly those who, due to their expertise, are best suited to do your German-French technical translation. Our service will continue to be available to you if you are unsure about the result or need further assistance.

We support you right from the start

Obviously, you’ll want to know that your technical German-French translation is in good hands – and rightly so. To ensure this is the case with our services, you can expect individual and comprehensive advice. Our comprehensive service will not stop after order placement. You can always rely on us to deal with any questions or comments arising after the translator has started to work on your text. In this way, we ensure smooth communication between you and our translators – for the best possible results.