Simultaneous interpreting is considered the most challenging type of oral translation. The interpreter must master the art of listening to text in the source language, instantly understand and translate it, and simultaneously speak it out loud in the target language. A simultaneous interpreter for Turkish either provides real-time oral translation into Turkish as a target language, or translates the Turkish source into your target language. From Turkish into English, and then into Spanish? We can also cater for the more unusual language combinations. Where there are no experts to cover the desired combination directly, we resort to our Turkish relay interpreters.

Relay interpreting – the way to implement also the most exotic language combinations!
Relay interpreting is a special type of simultaneous interpreting. The interpretation likewise takes place in real time, but a first interpreter translates the original source text into a language understood by the second interpreter, who then in turn renders this translation in the target language. Not quite sure you understand?

Okay – let’s go back to the above example: Let’s assume the speech is given in Turkish. Interpreter A hears the Turkish original and speaks his/her English translation into the microphone. Interpreter B listens to the Turkish version and speaks the Spanish translation that the target audience will hear through their headsets. It sounds complicated, but we make it easy for you. After more than 20 years of experience in all types of interpreting, we have routine enough to find a solution for all your needs.

Our TIP: Personal contact is the key to success
If you think you can discuss the terms and conditions in a video conference and just fly in quickly for the signature, you have already lost with Turkish business partners. Getting to know each other personally is extremely important in Turkish culture. The topics of conversation usually go deeper than weather talk. It is often about personal interests, pride and a sense of honor, and building mutual trust. Quite often, business partners are invited for dinner, and after several meetings also at the Turkish counterpart’s home. Even if you’re not hungry, you should eat something for politeness’ sake. Rejecting food or drink is considered rude in Turkey. Punctuality, on the other hand, is not a top priority for most Turkish people. Don’t let on that are displeased about the delay. Stay polite and calm, even in case of a prolonged wait. Generally, business meetings take their time. Deadlines and pressure are frowned upon in Turkey. Bargaining is part of the culture and has nothing to do with the quality of the service or product. The motto is: Stay calm.

Interpreters for Turkish-German: skillfully combining expertise and a passion for languages

When it comes to interpreting, experience pays off just as much as comprehensive professional expertise. You can rely on our team here. We provide top-qualified Turkish-German interpreters worldwide and have become an important partner for companies in various industries and locations. Close cooperation with our language experts ensures that we can provide our clients with exactly the right experts for their requirements and the content they are focusing on. Our interpreters for Turkish-German are experienced language experts who are not only highly proficient in both languages, but also have intercultural knowledge.

Rely on our service for the placement of interpreters for Turkish-German

We generally only work with selected language experts who we know very well. This makes it possible for us to take into account all the requirements you place on the experts. Naturally, we treat all content and documents handed over to our interpreters with absolute confidentiality. We also attach great importance to quality and adherence to deadlines. You can also rely on our Turkish-German interpreters if you need a language expert at short notice. Our team will put you in touch with the right interpreter within 24 hours.

When is it a good idea to work with a Turkish-German interpreter?

If you are unsure whether working with a Turkish-German interpreter is really necessary, it is worth taking a look at a few examples. At events, for example, they ensure that there are no language barriers and that participants can follow all the content. During negotiations, interpreters prevent possible mistakes due to communication problems. At trade fairs, you help to make important contacts.