Begleitdolmetscher
vor ort - online - hybrid
innerhalb von 24 Stunden zu ihrem Dolmetscher
jetzt anfragen

Rund um die Uhr

weltweit

alle SPRACH-

KOMBINATIONEN

mit technik

BEGLEITDOLMETSCHER ANFRAGEN

mit wenigen klicks zu ihrer Lösung!

1
2
3
4
5

Begleitdolmetscher

Jederzeit und weltweit einsatzbereit: Unsere Begleitdolmetscher sorgen für eine reibungslose Kommunikation bei Veranstaltungen, die an verschiedenen Orten weltweit stattfinden. Ein Besuch ausländischer Delegationen, Meetings, Geschäftsessen oder im Profisport? Dabei nutzen Sie sowohl die Technik des Konsekutiv- und Simultandolmetschens als auch die des Flüsterdolmetschens. Die Einsätze können von wenigen Stunden bis hin zu mehreren Monaten dauern.

Profitieren Sie von unserem weltweiten Service – Begleitdolmetscher für Konferenzen, Präsentationen, Verhandlungen uvm.

Ihre vorteile bei der Dolmetscheragentur24

Video abspielen

Jederzeit und weltweit einsatzbereit: Unsere Begleitdolmetscher sorgen für eine reibungslose Kommunikation bei Veranstaltungen, die an verschiedenen Orten weltweit stattfinden. Ein Besuch ausländischer Delegationen, Meetings, Geschäftsessen oder im Profisport? Dabei nutzen Sie sowohl die Technik des Konsekutiv- und Simultandolmetschens als auch die des Flüsterdolmetschens. Die Einsätze können von wenigen Stunden bis hin zu mehreren Monaten dauern.

Profitieren Sie von unserem weltweiten Service – Begleitdolmetscher für Konferenzen, Präsentationen, Verhandlungen uvm.

Ihre vorteile bei der Dolmetscheragentur24

Video abspielen

Begleitdolmetscher

Mit einem Begleitdolmetscher sind Sie auf Auslandsreisen und bei fremdsprachigem Besuch auf der sicheren Seite. Um sich optimal auf internationale Begegnungen vorzubereiten, haben wir Ihnen einige wertvolle Tipps von unseren interkulturellen Trainern zusammengestellt

Checkliste: Vorbereitung einer mehrsprachigen Veranstaltung im In- und Ausland.

Begrüßungsform einstudieren

Die ersten Sekunden einer Begegnung sind entscheidend. Informieren Sie sich über die passende Begrüßungsform. Das klassische Händeschütteln ist nicht in jedem Land angebracht. Unser Begleitdolmetscher kann Sie hier bestens unterstützen.

Essgewohnheiten

Viele Geschäfte werden beim gemeinsamen Essen gemacht. Informieren Sie sich vorher über die Tischmanieren und Essgewohnheiten Ihres Gastgebers oder Ihrer Gäste.

Kleidungsstil anpassen

Man glaubt es kaum, aber viele Geschäftsverhandlungen können schon am Kleidungsstil scheitern. Im arabischen Raum ist es auch bei über 40 Grad üblich, einen Anzug mit Jacket zu tragen. Wer nur im Hemd kommt, hat oft schon verloren.

Verbale und non-verbale Kommunikation

Die menschliche Kommunikation läuft zu 93% non-verbal ab. Es lohnt sich die Zeit zu investieren um sich über non-verbale Gestik und Mimik in den Kulturkreisen der Teilnehmenden zu informieren. Lesen sie dazu gerne mehr in unserem kostenlosen Businessguide!

Ihr Sprachdienstleister in sachen Begleitdolmetscher

Begleitdolmetschen – fast ohne Technik möglich

Damit eine reibungslose Kommunikation gewährleistet wird, nutzen die Begleitdolmetscher nur minimale Technik. Kleine tragbare, funkgestützte Übertragungssysteme, sogenannte Personenführungsanlagen (PFA), unterstützen den Dolmetscher bei seiner Tätigkeit. Er kann dann simultan, also in Echtzeit, oder konsekutiv zeitversetzt übersetzen – je nach Ihren Bedürfnissen. Dabei nutzt der Dolmetscher ein Mikrofon und der Zuhörer einen Kopfhörer.  Wenn sie bei uns einen Begleitdolmetscher buchen, müssen Sie sich um die Technik aber keine Gedanken machen. Wir haben das Kümmer-Gen und liefern Ihnen das Rundum-sorglos-Paket.

So finden Sie den richtigen Begleitdolmetscher

Die Auswahl des Begleitdolmetschers sollte sehr sorgfältig getroffen werden, ist er oder sie doch über mehrere Stunden oder gar Monate an Ihrer Seite. Gemeinsam finden wir den passenden Begleitdolmetscher für Ihre Bedürfnisse. Vor unserem Gespräch dürfen Sie sich gerne schon einmal Gedanken machen, welche Fachbereiche abgedeckt werden sollen. Nicht zu unterschätzen ist auch das Alter – haben Sie einen Termin mit einem älteren oder jüngeren Publikum? Wir arbeiten mit kompetenten, flexiblen und empathischen Begleitdolmetschern aller Fachgebiete zusammen.

Einsätze von Stunden bis Monate

Bei Besuchen aus dem Ausland, Geschäftsessen und Meetings dauern die Einsätze der Begleitdolmetscher meist nicht länger als einen Tag. Für Profisportler stellen wir auch Begleitdolmetscher für mehrere Monate zur Verfügung, die den oft jungen Sportlern nicht nur bei Gesprächen, sondern auch bei Behördengängen, Wohnungssuche und in der Freizeit mit Rat und Tat zur Seite stehen. Lesen Sie gerne mehr dazu unter Sportdolmetscher und Fußballdolmetscher.

Immer startklar

Unsere Begleitdolmetscher sind innerhalb von 24 h startklar und an 7 Tagen 24 Stunden einsatzbereit. Deshalb können wir auch kurzfristig anberaumte Treffen mit Ihnen umsetzen. Ihre Verhandlung wurde plötzlich nach Stockholm verlegt? Keine Panik, wir kümmern uns darum. Mag es noch so kompliziert erscheinen, dank unserem weltweiten Netzwerk an Kontakten finden wir immer eine Lösung. Wir kümmern uns um Anreise, Transfer, Übernachtung, Abreise und vieles mehr.

DARUM DOLMETSCHERagentur24

Langjährige Erfahrung

+20 Jahre Expertise machen uns zum perfekten Partner für Ihren Auftrag.

Kompetenz

Wir sind „rundum Sprache" für Sie da! RUNDUM-SORGLOS-SERVICE 24/7

Rundumbetreuung

Wir übernehmen alles von der Planung bis zur Organisation.

Ihr ErFOLG

Wir haben das Kümmer-Gen. Damit Sie erfolgreich kommunizieren können.

#da247

Langjährige Erfahrung

+20 Jahre Expertise machen uns zum perfekten Partner für Ihren Auftrag.

Kompetenz

Wir sind „rundum Sprache" für Sie da! RUNDUM-SORGLOS-SERVICE 24/7

Rundumbetreuung

Wir übernehmen alles von der Planung bis zur Organisation.

Ihr ErFOLG

Wir haben das Kümmer-Gen. Damit Sie erfolgreich kommunizieren können.

#da247

in wenigen schritten zu deinem Begleitdolmetscher

BERATUNG, PLANUNG & UNTERSTÜTZUNG

Unser Team ist spezialisiert darauf, Ihnen aus jeder Sprachbarriere zu helfen. Wir denken mit, beraten, geben Tipps, wir kümmern uns um Sie! Wir helfen bei der Vorbereitung, unterstützen Sie bei der Organisation, erledigen die Reiseplanung und nehmen Ihnen viele andere unliebsame Kleinigkeiten ab.

Dolmetscher & Übersetzungen

Egal wo! Egal was! Egal wie! Egal wann!

Wann ist Ihr nächster Einsatz? Wie dürfen wir Ihnen zur Seite stehen? Wir denken an alles, wir kümmern uns um alles: Sie benötigen noch die Übersetzung der Unterlagen für Ihren Einsatz? RUNDUM-SORGLOS-SERVICE 24/7

Coaching

Egal ob Interkulturelles Training, Sprachtraining / Schule, Dokumentationserstellung, Coaching für Übersetzungsmanagement – Wir sind Ihr Partner in Sachen Sprache!

Vorbereitung

An alles gedacht? Gerne unterstützen wir Sie mit unserem Wissen und Checklisten für Ihren Einsatz. Wussten Sie, dass es schon helfen kann, einen Redner vor seinem Auftritt daran zu erinnern, dass ein Dolmetscher eingesetzt wird? Denn das Bewusstsein einen unsichtbaren Partner zu haben, der seinen Vortrag den Zuhörern erst zugänglich macht, lässt einen Referenten meist automatisch akzentuierter, langsamer und vor allem in das Mikrofon sprechen.

Organisation & Reiseplanung

Rundumbetreuung: weltweit im Einsatz, Reiseplanung sowie Hotel, Flug, Visa – Buchung, Reisebegleitung - Begleitservice durch einen Dolmetscher, Interkulturelles Training, Logistik technisches Equipment?

Tools & Technik

Egal ob vor Ort, Online oder Hybrid – wir haben die passenden Tools und die Technik für Ihren Einsatz. Unsere Techniker stehen Ihnen beratend und organisierend zur Seite und weisen Sie in die Dolmetsch-Technik ein.  Videokonferenz-Tools, Event-Plattformen, Mehrsprachige Livestreaming-Plattformen?
Automatisierte Untertitel für Ihre Veranstaltung

Beratung, Planung, Unterstützung

Unser Team ist spezialisiert darauf, Ihnen aus jeder Sprachbarriere zu helfen. Wir denken mit, beraten, geben Tipps, wir kümmern uns um Sie und Ihre Veranstaltung! Wir helfen bei der Vorbereitung, unterstützen Sie bei der Organisation, erledigen die Reiseplanung und nehmen Ihnen viele andere unliebsame Kleinigkeiten ab. Damit Sie sich auf Ihr Kerngeschäft und das eigentlich Wichtige konzentrieren können.

Dolmetscher & Übersetzungen

Egal wo! Egal was! Egal wie! Egal wann! Wann ist Ihr nächster Einsatz? Wie dürfen wir Ihnen zur Seite stehen? Wir denken an alles, wir kümmern uns um alles: Sie benötigen noch die Übersetzung der Unterlagen für Ihren Einsatz? RUNDUM-SORGLOS-SERVICE 24/7

Coaching

Weil wir wissen, dass Verständigung mehr bedeutet, legen wir den Fokus nicht auf das reine Übersetzen, sondern verbinden Menschen und Kulturen. Egal ob Interkulturelles Training, Sprachtraining / Schule, Dokumentationserstellung, Coaching für Übersetzungsmanagement – Wir sind Ihr Partner in Sachen Sprache!

Vorbereitung

An alles gedacht? Gerne unterstützen wir Sie mit unserem Wissen und Checklisten für Ihren Einsatz. Wussten Sie, dass es schon helfen kann, einen Redner vor seinem Auftritt an den Einsatz des Dolmetschers zu erinnern? Denn das Bewusstsein einen unsichtbaren Partner zu haben, der seinen Vortrag den Zuhörern erst zugänglich macht, lässt einen Referenten meist automatisch akzentuierter, langsamer und vor allem in das Mikrofon sprechen.

Organisation & Planung

Auch nach der Auftragserteilung bleiben wir für Sie optimal erreichbar - per Telefon, E-Mail oder notfalls SMS. Für Ihre Rückfragen, Änderungswünsche und zusätzlichen Anforferungen behalten wir also stets ein offenes Ohr. 

Tools & Technik

Egal ob vor Ort, Online oder Hybrid – wir haben die passenden Tools und die Technik für Ihren Einsatz. Unsere Techniker stehen Ihnen beratend und organisierend zur Seite und weisen Sie ein. Videokonferenz-Tools, Event-Plattformen, Mehrsprachige Livestreaming-Plattformen? Automatisierte Untertitel für Ihre Veranstaltung?

Wir unterstützen folgende marken in Sachen „Sprache"