Rund um die Uhr
weltweit
alle SPRACH-
KOMBINATIONEN
Kompetente Übersetzer
AMAZON-LISTING ÜBERSETZUNGEN ANFRAGEN
mit wenigen klicks zu ihrer Lösung!
Noch Fragen? Dann rufen Sie uns gerne an oder schreiben Sie uns eine E-Mail.
Amazon - Listing Übersetzer
Das so genannte Amazon-Listing ist die Produktseite, die für jedes Produkt im Amazon Katalog erstellt wird. Neben der Optimierung für den Amazon-Algorithmus geht es vor allem darum, Kunden zum Kauf zu bewegen. Wer seine Produkte auch in andere Länder erfolgreich verkaufen will, für den ist es interessant seine Amazon-Listing übersetzen zu lassen. Dazu gehört nicht nur das reine Übersetzen – als erfahrener Dienstleister in Sachen Sprache passen wir auch die entsprechenden Keywords an. Das Ranking der Suchbegriffe kann nämlich je nach Marktplatz variieren. Egal in welchen Sprachkombinationen wir liefern Ihnen das Rundum-sorglos-Paket.
Ihre vorteile bei der Dolmetscheragentur24
- Innerhalb weniger Stunden lieferbar
- Amazon-Listing übersetzen lassen inkl. Suchbegriffanpassung
- Alle Sprachen in allen denkbaren Kombinationen
- Marketing Übersetzungen, DIN 15038
- Beratende Agentur 24/7
- Beratung und Einführung in Translation-Memory-Systeme
Das so genannte Amazon-Listing ist die Produktseite, die für jedes Produkt im Amazon Katalog erstellt wird. Neben der Optimierung für den Amazon-Algorithmus geht es vor allem darum, Kunden zum Kauf zu bewegen. Wer seine Produkte auch in andere Länder erfolgreich verkaufen will, für den ist es interessant seine Amazon-Listing übersetzen zu lassen. Dazu gehört nicht nur das reine Übersetzen – als erfahrener Dienstleister in Sachen Sprache passen wir auch die entsprechenden Keywords an. Das Ranking der Suchbegriffe kann nämlich je nach Marktplatz variieren. Egal in welchen Sprachkombinationen wir liefern Ihnen das Rundum-sorglos-Paket.
Ihre vorteile bei der Dolmetscheragentur24
- Innerhalb weniger Stunden lieferbar
- Amazon-Listing übersetzen lassen inkl. Suchbegriffanpassung
- Alle Sprachen in allen denkbaren Kombinationen
- Marketing Übersetzungen, DIN 15038
- Beratende Agentur 24/7
- Beratung und Einführung in Translation-Memory-Systeme
Amazon-Listing Übersetzer
Bei Amazon-Listings für ausländische Marktplätze gibt es so einiges zu beachten. Die wichtigsten Punkte haben wir hier für Sie zusammengefasst.
ANpassung an Marketplace
Ein Gemüsehändler in der Türkei preist seine Äpfel anders an als ein Gemüsehändler in Deutschland. Suchbegriffe und Schlagwörter müssen für jeden Marketplace neu recherchiert werden.
100% korrekte Grammatik
Das mag banal klingen, natürlich achtet jeder auf die korrekte Rechtschreibung. Damit der Algorithmus die Keywörter auch erkennen kann, ist bei Amazon-Listings die Rechtschreibung doppelt wichtig.
Bildbeschreibung nicht vergessen
Links neben dem Bild bei einer Produktseite auf Amazon gibt es oft detaillierte Ansichten des Produktes mit Beschreibungen. Auch hier muss natürlich eine Übersetzung eingefügt werden.
Kulturelle Anpassung des Amazon-Listings
Lokalisierung bedeutet, dass neben der Amazon-Listing Übersetzung auch auf interkulturelle Verschiedenheiten in Ausdruck, Sprache und ggf. auch Bebilderung geachtet wird, um Ihrer Zielgruppe das bestmögliche Ergebnis zu bieten.
Amazon-Listings übersetzen lassen - warum es sich lohnt
Amazon ist einer der größten Marktplätze weltweit und erzielte 2021 einen Rekordumsatz in Höhe von rund 469,82 Milliarden US-Dollar. Statistisch gesehen kaufen die meisten Online-Shopper am liebsten in ihrer eigenen Muttersprache und geben das gesuchte Produkt in ihrer Sprache in den Suchmaschinen ein. Deswegen ist eine Anpassung und Neurecherche der jeweiligen Keywords in der Zielsprache auch so wichtig. Wir unterstützen Sie als Dienstleister in Sachen Sprache beim globalen Wachstum Ihres Unternehmens und liefern Ihnen innerhalb weniger Stunden die SEO-optimierte Übersetzung ihrer Amazon-Listings – egal in welcher Sprachkombination.
Wir arbeiten ausschließlich mit geprüften, professionellen Marketingübersetzern zusammen, die mindestens 5 Jahre Berufserfahrung haben. Profitieren Sie von unserem weltweiten Netzwerk aus Experten zu jedem Thema in jeder Sprache.
- Alle Sprachen verfügbar
- Keyword Anpassung für jeden Marketplace
- Kostenersparnis und Qualitätssteigerung
- Erfahrene Amazon Übersetzer
DARUM DOLMETSCHERagentur24
Langjährige Erfahrung
+20 Jahre Expertise machen uns zum perfekten Partner für Ihren Auftrag.
Kompetenz
Wir sind „rundum Sprache" für Sie da! RUNDUM-SORGLOS-SERVICE 24/7
Rundumbetreuung
Wir übernehmen alles von der Planung bis zur Organisation.
Ihr ErFOLG
Wir haben das Kümmer-Gen. Damit Sie erfolgreich kommunizieren können.
#da247
Langjährige Erfahrung
+20 Jahre Expertise machen uns zum perfekten Partner für Ihren Auftrag.
Kompetenz
Wir sind „rundum Sprache" für Sie da! RUNDUM-SORGLOS-SERVICE 24/7
Rundumbetreuung
Wir übernehmen alles von der Planung bis zur Organisation.
Ihr ErFOLG
Wir haben das Kümmer-Gen. Damit Sie erfolgreich kommunizieren können.
