Zeugnis Übersetzungen
Zeugnisse übersetzen und begläubigen lassen
innerhalb von 24 Stunden zu ihrer Übersetzung
jetzt anfragen

Rund um die Uhr

weltweit

alle SPRACH-

KOMBINATIONEN

Kompetente Übersetzer

Zeugnis ÜBERSETZUNGEN ANFRAGEN

mit wenigen klicks zu ihrer Lösung!

Noch Fragen? Dann rufen Sie uns gerne an oder schreiben Sie uns eine E-Mail. 

1
2
3
4
5

Zeugnis Übersetzer

Ob Schulzeugnis, Bachelor-/ Masterzeugnis, Arbeitszeugnis oder andere Zeugnisse – wir übersetzen und beglaubigen Ihre Zeugnisse professionell und unkompliziert. Auch für dringende Fälle finden wir immer schnell eine Lösung. Ein kleiner Tipp: Bei Bewerbungen reicht eine reine Übersetzung zum Beispiel bei Hochschul- und Schulabschlüssen oft nicht aus. Informieren Sie sich rechtzeitig über die Anerkennung Ihrer Leistungen aus dem Ausland. Wir empfehlen Ihnen, zunächst das Zeugnis übersetzen zu lassen und sich dann an die zuständige Anerkennungsstelle in ihrem Landkreis zu wenden.

Ihre vorteile bei der Dolmetscheragentur24

Video abspielen

Ob Schulzeugnis, Bachelor-/ Masterzeugnis, Arbeitszeugnis oder andere Zeugnisse – wir übersetzen und beglaubigen Ihre Zeugnisse professionell und unkompliziert. Auch für dringende Fälle finden wir immer schnell eine Lösung. Ein kleiner Tipp: Bei Bewerbungen reicht eine reine Übersetzung zum Beispiel bei Hochschul- und Schulabschlüssen oft nicht aus. Informieren Sie sich rechtzeitig über die Anerkennung Ihrer Leistungen aus dem Ausland. Wir empfehlen Ihnen, zunächst das Zeugnis übersetzen zu lassen und sich dann an die zuständige Anerkennungsstelle in ihrem Landkreis zu wenden.

Ihre vorteile bei der Dolmetscheragentur24

Video abspielen

Zeugnis Übersetzer

Vor allem für den Zugang zum Arbeitsmarkt ist eine Übersetzung von Zeugnissen unerlässlich. Aber auch für Ausbildung, Studium und Weiterbildungen ist eine Übersetzung von Zeugnissen relevant.

Schulwechsel ins Ausland

Wer mit seiner Familie auswandert, muss nicht nur seine eigenen Zeugnisse, sondern auch die Schulzeugnisse seiner Kinder übersetzen lassen, um ausländische Schulen besuchen zu können. Für Kinder aus dem Ausland müssen die Zeugnisse ins Deutsche übersetzt werden.

Studium und Ausbildung

Wer sein Abitur im Ausland absolviert hat, braucht unbedingt eine Übersetzung und Beglaubigung sowie auch ein Gleichwertigkeitszertifikat für den Hochschulzugang oder den Zugang zur betrieblichen Ausbildung.

Arbeitsmarkt

Beachten Sie: In Deutschland ist es üblich, ein ausführliches Zeugnis des Arbeitgebers zu erhalten. Im Ausland werden oft Empfehlungsschreiben oder Bescheinigungen erteilt. Wir übersetzen und beglaubigen sämtliche Dokumente für Ihren Arbeitgeber.

Weiterbildung

Für manche Weiterbildungen sind Bescheinigungen oder Zeugnisse über vorausgehende Kenntnisse nötig. Gerne übersetzen und beglaubigen wir Ihre Weiterbildungsbescheinigung.

Zeugnisse übersetzen lassen - digital, schnell und unkompliziert

Um Ihnen Ihre Zeugnisse beglaubigt zu übersetzen, können Sie uns das Dokument gescannt per E-Mail zukommen lassen. Unsere beeidigten Übersetzer bearbeiten Ihre Zeugnisse dann binnen weniger Stunden und senden Ihnen die übersetzte und beglaubigte Version per Post zurück.

Sollten Sie sich im Ausland befinden, können die Dokumente innerhalb von drei Arbeitstagen, beispielsweise mit DHL Express versendet werden. Wir arbeiten ausschließlich mit geprüften, professionellen Übersetzern zusammen. Profitieren Sie von unserem weltweiten Netzwerk aus Experten zu jedem Thema in jeder Sprache.

BERATUNG, PLANUNG & UNTERSTÜTZUNG

Unser Team ist spezialisiert darauf, Ihnen aus jeder Sprachbarriere zu helfen. Wir denken mit, beraten, geben Tipps, wir kümmern uns um Sie! Wir helfen bei der Vorbereitung, unterstützen Sie bei der Organisation, erledigen die Reiseplanung und nehmen Ihnen viele andere unliebsame Kleinigkeiten ab.

Dolmetscher & Übersetzungen

Egal wo! Egal was! Egal wie! Egal wann!

Wann ist Ihr nächster Einsatz? Wie dürfen wir Ihnen zur Seite stehen? Wir denken an alles, wir kümmern uns um alles: Sie benötigen noch die Übersetzung der Unterlagen für Ihren Einsatz? RUNDUM-SORGLOS-SERVICE 24/7

Coaching

Egal ob Interkulturelles Training, Sprachtraining / Schule, Dokumentationserstellung, Coaching für Übersetzungsmanagement – Wir sind Ihr Partner in Sachen Sprache!

Vorbereitung

An alles gedacht? Gerne unterstützen wir Sie mit unserem Wissen und Checklisten für Ihren Einsatz. Wussten Sie, dass es schon helfen kann, einen Redner vor seinem Auftritt daran zu erinnern, dass ein Dolmetscher eingesetzt wird? Denn das Bewusstsein einen unsichtbaren Partner zu haben, der seinen Vortrag den Zuhörern erst zugänglich macht, lässt einen Referenten meist automatisch akzentuierter, langsamer und vor allem in das Mikrofon sprechen.

Organisation & Reiseplanung

Rundumbetreuung: weltweit im Einsatz, Reiseplanung sowie Hotel, Flug, Visa – Buchung, Reisebegleitung - Begleitservice durch einen Dolmetscher, Interkulturelles Training, Logistik technisches Equipment?

Tools & Technik

Egal ob vor Ort, Online oder Hybrid – wir haben die passenden Tools und die Technik für Ihren Einsatz. Unsere Techniker stehen Ihnen beratend und organisierend zur Seite und weisen Sie in die Dolmetsch-Technik ein.  Videokonferenz-Tools, Event-Plattformen, Mehrsprachige Livestreaming-Plattformen?
Automatisierte Untertitel für Ihre Veranstaltung

DARUM DOLMETSCHERagentur24

Langjährige Erfahrung

+20 Jahre Expertise machen uns zum perfekten Partner für Ihren Auftrag.

Kompetenz

Wir sind „rundum Sprache" für Sie da! RUNDUM-SORGLOS-SERVICE 24/7

Rundumbetreuung

Wir übernehmen alles von der Planung bis zur Organisation.

Ihr ErFOLG

Wir haben das Kümmer-Gen. Damit Sie erfolgreich kommunizieren können.

#da247

Langjährige Erfahrung

+20 Jahre Expertise machen uns zum perfekten Partner für Ihren Auftrag.

Kompetenz

Wir sind „rundum Sprache" für Sie da! RUNDUM-SORGLOS-SERVICE 24/7

Rundumbetreuung

Wir übernehmen alles von der Planung bis zur Organisation.

Ihr ErFOLG

Wir haben das Kümmer-Gen. Damit Sie erfolgreich kommunizieren können.

#da247

in wenigen schritten zu Ihrem Zeugnis Übersetzer

BERATUNG, PLANUNG & UNTERSTÜTZUNG

Unser Team ist spezialisiert darauf, Ihnen aus jeder Sprachbarriere zu helfen. Wir denken mit, beraten, geben Tipps, wir kümmern uns um Sie! Wir helfen bei der Vorbereitung, unterstützen Sie bei der Organisation, erledigen die Reiseplanung und nehmen Ihnen viele andere unliebsame Kleinigkeiten ab.

Dolmetscher & Übersetzungen

Egal wo! Egal was! Egal wie! Egal wann!

Wann ist Ihr nächster Einsatz? Wie dürfen wir Ihnen zur Seite stehen? Wir denken an alles, wir kümmern uns um alles: Sie benötigen noch die Übersetzung der Unterlagen für Ihren Einsatz? RUNDUM-SORGLOS-SERVICE 24/7

Coaching

Egal ob Interkulturelles Training, Sprachtraining / Schule, Dokumentationserstellung, Coaching für Übersetzungsmanagement – Wir sind Ihr Partner in Sachen Sprache!

Vorbereitung

An alles gedacht? Gerne unterstützen wir Sie mit unserem Wissen und Checklisten für Ihren Einsatz. Wussten Sie, dass es schon helfen kann, einen Redner vor seinem Auftritt daran zu erinnern, dass ein Dolmetscher eingesetzt wird? Denn das Bewusstsein einen unsichtbaren Partner zu haben, der seinen Vortrag den Zuhörern erst zugänglich macht, lässt einen Referenten meist automatisch akzentuierter, langsamer und vor allem in das Mikrofon sprechen.

Organisation & Reiseplanung

Rundumbetreuung: weltweit im Einsatz, Reiseplanung sowie Hotel, Flug, Visa – Buchung, Reisebegleitung - Begleitservice durch einen Dolmetscher, Interkulturelles Training, Logistik technisches Equipment?

Tools & Technik

Egal ob vor Ort, Online oder Hybrid – wir haben die passenden Tools und die Technik für Ihren Einsatz. Unsere Techniker stehen Ihnen beratend und organisierend zur Seite und weisen Sie in die Dolmetsch-Technik ein.  Videokonferenz-Tools, Event-Plattformen, Mehrsprachige Livestreaming-Plattformen?
Automatisierte Untertitel für Ihre Veranstaltung

Beratung, Planung, Unterstützung

Unser Team ist spezialisiert darauf, Ihnen aus jeder Sprachbarriere zu helfen. Wir denken mit, beraten, geben Tipps, wir kümmern uns um Sie und Ihre Veranstaltung! Wir helfen bei der Vorbereitung, unterstützen Sie bei der Organisation, erledigen die Reiseplanung und nehmen Ihnen viele andere unliebsame Kleinigkeiten ab. Damit Sie sich auf Ihr Kerngeschäft und das eigentlich Wichtige konzentrieren können.

Dolmetscher & Übersetzungen

Egal wo! Egal was! Egal wie! Egal wann! Wann ist Ihr nächster Einsatz? Wie dürfen wir Ihnen zur Seite stehen? Wir denken an alles, wir kümmern uns um alles: Sie benötigen noch die Übersetzung der Unterlagen für Ihren Einsatz? RUNDUM-SORGLOS-SERVICE 24/7

Coaching

Weil wir wissen, dass Verständigung mehr bedeutet, legen wir den Fokus nicht auf das reine Übersetzen, sondern verbinden Menschen und Kulturen. Egal ob Interkulturelles Training, Sprachtraining / Schule, Dokumentationserstellung, Coaching für Übersetzungsmanagement – Wir sind Ihr Partner in Sachen Sprache!

Vorbereitung

An alles gedacht? Gerne unterstützen wir Sie mit unserem Wissen und Checklisten für Ihren Einsatz. Wussten Sie, dass es schon helfen kann, einen Redner vor seinem Auftritt an den Einsatz des Dolmetschers zu erinnern? Denn das Bewusstsein einen unsichtbaren Partner zu haben, der seinen Vortrag den Zuhörern erst zugänglich macht, lässt einen Referenten meist automatisch akzentuierter, langsamer und vor allem in das Mikrofon sprechen.

Organisation & Planung

Auch nach der Auftragserteilung bleiben wir für Sie optimal erreichbar - per Telefon, E-Mail oder notfalls SMS. Für Ihre Rückfragen, Änderungswünsche und zusätzlichen Anforferungen behalten wir also stets ein offenes Ohr. 

Tools & Technik

Egal ob vor Ort, Online oder Hybrid – wir haben die passenden Tools und die Technik für Ihren Einsatz. Unsere Techniker stehen Ihnen beratend und organisierend zur Seite und weisen Sie ein. Videokonferenz-Tools, Event-Plattformen, Mehrsprachige Livestreaming-Plattformen? Automatisierte Untertitel für Ihre Veranstaltung?

Zeugnisse auf Englisch: Darauf muss bei einer Übersetzung geachtet werden

Bei einer Zeugnisübersetzung kommt es nicht nur darauf an, dass Sie einen erfahrenen Übersetzer zur Seite haben, wichtig ist auch, dass dieser eine Beglaubigung hat. Nur dann können Sie von den Experten auch Zeugnisse auf Englisch übersetzen lassen, ohne dass diese an Gültigkeit verlieren. Hier spielt es keine Rolle, ob es sich um das Abschlusszeugnis der weiterführenden Schule oder der Ausbildung handelt. Zeugnisse gelten generell als offizielle Dokumente, sodass eine Beglaubigung unerlässlich ist. Generell ist eine beglaubigte Übersetzung immer auch dann empfehlenswert, wenn sie von dem einzelnen potenziellen Arbeitgeber vielleicht nicht benötigt wird. So sind Sie für die Zukunft bestens gewappnet. Wenn Sie bei uns Ihre Zeugnisse auf Englisch übersetzen lassen, können Sie darauf vertrauen, dass diese nicht an Gültigkeit verlieren.

Ausgewählte Sprachexperten für ein Top-Ergebnis

Lassen Sie von uns Ihre Zeugnisse auf Englisch übersetzen, können Sie darauf vertrauen, dass nur ausgewählte Experten diese Arbeit übernehmen. Zu unserem Team gehören erfahrenen Übersetzer und Dolmetscher, die die von ihnen angebotenen Sprachen sattelfest beherrschen. Des Weiteren sind Sie bestens mit den mit der Übersetzung verbundenen Formalitäten vertraut. Sie können sich bei uns generell auf eine zeitnahe Ausführung Ihrer Übersetzung verlassen. Damit wir zügig Ihre Zeugnisse auf Englisch übersetzen, stellen wir Ihnen innerhalb von 24 Stunden den passenden Experten zur Verfügung.

Verlassen Sie sich bei uns auf eine zuverlässige Abwicklung

Geht es um Sprache, ist das Team der Dolmetscheragentur24 der richtige Ansprechpartner. Bei uns übersetzen vereidigte Sprachexperten Ihre Zeugnisse. Dabei können Sie hier Zeugnisse nicht nur auf Englisch übersetzen lassen. Wir bieten Ihnen die Übersetzung auch in vielen anderen Sprachen an.

Wir unterstützen folgende marken in Sachen „Sprache"