Innerhalb von 24 Stunden zu Ihrem Dolmetscher - weltweit!      
Anfrage
Verhandlungsdolmetscher 2018-06-29T13:40:57+00:00

Verhandlungsdolmetscher

Vor allem als Sprachmittler in Businessgesprächen sorgen sie täglich in unzähligen Besprechungen, Meetings und Verhandlungen für die Überwindung sprachlicher Barrieren: Verhandlungsdolmetscher. Flexibilität und extreme Aufnahmebereitschaft sind Trumpf, denn sie müssen nicht nur den schnellen Wechsel zwischen den Sprachen bewältigen, sondern auch zwischen zwei komplett unterschiedlichen Dolmetschmethoden umschalten können.

✅ Flexible & schnelle Organisation Ihres Verhandlungsdolmetschers innerhalb 24 Stunden

✅ Wir kümmern uns um Anreise, Transfer, Unterbringung & Abreise

✅ Alle gängigen Sprachen sind bei uns verfügbar

✅ Nationale & Internationale Verfügbarkeit

✅ Interkulturelles Training & Kompetenz

✅ Individuelle Beratung, Tipps & gute Laune

Verhandlungsdolmetscher – Die Allrounder lieben es spontan und abwechslungsreich und sind an den Besprechungstischen dieser Welt zu Hause

Ob Verhandlungs- oder Gesprächsdolmetscher, gute Kommunikation ist ihr Job

Verhandlungsdolmetschen und Gesprächsdolmetschen werden häufig synonym benutzt, da eine klare Abgrenzung schwierig ist. In jedem Fall ist es die Aufgabe des Dolmetschers, für eine verständliche, präzise und reibungslose Kommunikation zwischen Menschen zu sorgen, die zwei verschiedene Sprachen sprechen. Einen Verhandlungsdolmetscher trifft man also nicht nur in Verhandlungen und Gesprächsdolmetscher können weit mehr, als Dialoge übersetzen. Ein Verhandlungsdolmetscher ist ein Sprachprofi, der unter anderem das Gesprächsdolmetschen beherrscht und vor allem dort zum Einsatz kommt, wo wahres, praktisches Business gemacht wird: am runden Tisch.

Weltweit sorgen sie Tag für Tag dafür, dass in unzähligen, Seminaren, Schulungen, Meetings, Verhandlungen und Besprechungen sprachliche Barrieren überwunden werden. Sie übersetzen die Ausführungen von Seminarleitern und Schulungstrainern und begleiten Fragerunden oder Interviews. Sie sitzen mit an den Tischen, an denen Geschäftsleute, Ingenieure und Anwälte Dialoge und Streitgespräche führen, sich in Debatten über Sachfragen austauschen, in Diskussionen ihre Argumente vorbringen und in Verhandlungen versuchen kontroverse Interessen unter einen Hut zu bringen. Spontane, schnelle Wortwechsel sind hier die Regel, nicht die Ausnahme.

Eine spezifische und exakte Vorbereitung auf einen Einsatz als Verhandlungsdolmetscher ist daher nur bedingt, meist gar nicht möglich. Also beherrschen gute Dolmetscher nicht nur beide Sprachen und die Rhetorik perfekt, sondern bringen auch genügend fachspezifische Kenntnisse, Business Erfahrung und Flexibilität mit, um sich den nicht vorausplanbaren Anforderungen mehrsprachiger Geschäftstreffen zu stellen und sie souverän zu meistern.

Steter Wechsel zwischen den Sprachen & Dolmetschmethoden

Ein guter Verhandlungsdolmetscher ist zu jederzeit aufnahmebereit, reaktionsschnell und flexibel. Er dolmetscht immer in beide Sprachrichtungen, also bilateral und wendet dabei die zur jeweiligen Situation passende Methode an, also konsekutiv oder simultan.

Bei Businessgesprächen in kleinem Kreis ist es üblich, konsekutiv zu dolmetschen. Nach einem oder mehreren Sätzen in der Ausgangssprache übersetzt der Dolmetscher das Gesagte in die zweite Sprache, wartet auf eine Antwort und übermittelt diese wiederum in der Ausgangssprache. Mehr zum Thema konsekutives Dolmetschen finden Sie hier.

Ist ein längerer Monolog Teil des Treffens, beispielsweise in Form eines Vortrags über die Firmenhistorie, eines ausführlichen Projektberichtes oder einer Dankesrede und Ähnlichem, bietet es sich an, den Verhandlungsdolmetscher zu simultanem Flüsterdolmetschen wechseln zu lassen, um niemanden zu langweilen und den Zeitplan einzuhalten. Mehr zum Thema Simultandolmetschen Das gilt z. B. auch dann, wenn ein Geschäftspartner spontan beschließt, die halbe Entwicklungsabteilung hinzuzuziehen, um die nächsten dreißig Minuten dafür zu nutzen, ausführlich technische Details darzulegen. Unter Simultandolmetscher finden Sie ausführliche Informationen zum Flüsterdolmetschen.

Ihr Dienstleister in Sachen Verhandlungsdolmetscher …

sollten wir sein, wenn Sie sichergehen möchten, dass Ihr Dolmetscher in jeder geplanten und ungeplanten Situation souverän und verlässlich den Job erledigt, für den Sie ihn engagiert haben: Die Kommunikation zwischen Ihnen und Ihren internationalen Geschäftspartnern zu optimieren, bis auch der allerletzte Punkt auf der Agenda abgearbeitet und wirklich jede offene Frage geklärt ist.

Wir denken mit und tun immer ein bisschen mehr als nötig

  • Sie investieren in eine hochwertige Leistung und wir tun alles dafür, dass Sie optimal von Ihrer Investition profitieren. Wir denken mit, beraten, informieren und erklären. Vor allem aber realisieren wir für unsere Kunden auch solche Vorhaben, die auf den ersten Blick nicht umsetzbar scheinen.
  • Ihr Verhandlungsdolmetscher ist auch dann zur richtigen Zeit, am richtigen Ort, wenn es zeitlich und/oder organisatorisch kaum möglich erscheint. Wir kümmern uns um Anreise, Transfer, Unterbringung, Abreise und viele andere Details.
  • Der empfohlene Dolmetscher hat nicht nur in der Ausgangs- und Zielsprache ein extrem hohes Sprachniveau und ist auf das erforderliche Fachgebiet spezialisiert, sondern überzeugt auch durch seine Souveränität, Zuverlässigkeit und ein ausgeprägtes Businessgespür.
  • Unsere Dolmetscher & Übersetzer sind nicht nur qualifiziert, sondern auch motiviert. Sie arbeiten gerne für uns, schätzen unsere Verlässlichkeit und haben immer gute Laune und ein Lächeln auf dem Gesicht.
  • Wir verraten Ihnen kleine Tipps & Tricks, die dabei helfen, die Verdolmetschung zu optimieren.

Übrigens: Wussten Sie schon, dass ein souveräner Verhandlungsdolmetscher, der Sie auf geschäftlichen Reisen ins Ausland begleitet, noch viel mehr für Sie tun kann, als “nur” dafür zu sorgen, dass in Businessgesprächen Ihre Botschaft richtig ankommt?

Konzentrieren Sie sich auf Ihre Zahlen, Fakten, Argumente, Fragen, Präsentationen, Vorschläge, Lösungen und Forderungen. Wir kümmern uns um den richtigen Verhandlungsdolmetscher für Sie. Rufen Sie uns an.

Informieren Sie sich jetzt über unserer kompetenten Verhandlungsdolmetscher:

KONTAKT

RUFEN SIE UNS AN

Tel: +49 7444 5060 500

GERNE RUFEN WIR AUCH SIE AN

Rückruf Service

ODER NUTZEN SIE DAS KONTAKTFORMULAR

Kontaktformular

QUALITÄTSSERVICE

Verhandlungsdolmetscher

✅ Flexible & schnelle Organisation Ihres Verhandlungsdolmetschers innerhalb 24 Stunden

✅ Wir kümmern uns um Anreise, Transfer, Unterbringung & Abreise

✅ Alle gängigen Sprachen sind bei uns verfügbar

✅ Nationale & Internationale Verfügbarkeit

✅ Interkulturelles Training & Kompetenz

✅ Individuelle Beratung, Tipps & gute Laune

Vor allem als Sprachmittler in Businessgesprächen sorgen sie täglich in unzähligen Besprechungen, Meetings und Verhandlungen für die Überwindung sprachlicher Barrieren: Verhandlungsdolmetscher. Flexibilität und extreme Aufnahmebereitschaft sind Trumpf, denn sie müssen nicht nur den schnellen Wechsel zwischen den Sprachen bewältigen, sondern auch zwischen zwei komplett unterschiedlichen Dolmetschmethoden umschalten können.

KONTAKT

RUFEN SIE UNS AN

Tel: +49 7444 5060 500

GERNE RUFEN WIR AUCH SIE AN

Rückruf Service

ODER NUTZEN SIE DAS KONTAKTFORMULAR

Kontaktformular

Informieren Sie sich jetzt über unserer kompetenten Verhandlungsdolmetscher:

Verhandlungsdolmetscher – Die Allrounder lieben es spontan und abwechslungsreich und sind an den Besprechungstischen dieser Welt zu Hause

Ob Verhandlungs- oder Gesprächsdolmetscher, gute Kommunikation ist ihr Job

Verhandlungsdolmetschen und Gesprächsdolmetschen werden häufig synonym benutzt, da eine klare Abgrenzung schwierig ist. In jedem Fall ist es die Aufgabe des Dolmetschers, für eine verständliche, präzise und reibungslose Kommunikation zwischen Menschen zu sorgen, die zwei verschiedene Sprachen sprechen. Einen Verhandlungsdolmetscher trifft man also nicht nur in Verhandlungen und Gesprächsdolmetscher können weit mehr, als Dialoge übersetzen. Ein Verhandlungsdolmetscher ist ein Sprachprofi, der unter anderem das Gesprächsdolmetschen beherrscht und vor allem dort zum Einsatz kommt, wo wahres, praktisches Business gemacht wird: am runden Tisch.

Weltweit sorgen sie Tag für Tag dafür, dass in unzähligen, Seminaren, Schulungen, Meetings, Verhandlungen und Besprechungen sprachliche Barrieren überwunden werden. Sie übersetzen die Ausführungen von Seminarleitern und Schulungstrainern und begleiten Fragerunden oder Interviews. Sie sitzen mit an den Tischen, an denen Geschäftsleute, Ingenieure und Anwälte Dialoge und Streitgespräche führen, sich in Debatten über Sachfragen austauschen, in Diskussionen ihre Argumente vorbringen und in Verhandlungen versuchen kontroverse Interessen unter einen Hut zu bringen. Spontane, schnelle Wortwechsel sind hier die Regel, nicht die Ausnahme.

Eine spezifische und exakte Vorbereitung auf einen Einsatz als Verhandlungsdolmetscher ist daher nur bedingt, meist gar nicht möglich. Also beherrschen gute Dolmetscher nicht nur beide Sprachen und die Rhetorik perfekt, sondern bringen auch genügend fachspezifische Kenntnisse, Business Erfahrung und Flexibilität mit, um sich den nicht vorausplanbaren Anforderungen mehrsprachiger Geschäftstreffen zu stellen und sie souverän zu meistern.

Steter Wechsel zwischen den Sprachen & Dolmetschmethoden

Ein guter Verhandlungsdolmetscher ist zu jederzeit aufnahmebereit, reaktionsschnell und flexibel. Er dolmetscht immer in beide Sprachrichtungen, also bilateral und wendet dabei die zur jeweiligen Situation passende Methode an, also konsekutiv oder simultan.

Bei Businessgesprächen in kleinem Kreis ist es üblich, konsekutiv zu dolmetschen. Nach einem oder mehreren Sätzen in der Ausgangssprache übersetzt der Dolmetscher das Gesagte in die zweite Sprache, wartet auf eine Antwort und übermittelt diese wiederum in der Ausgangssprache. Mehr zum Thema konsekutives Dolmetschen finden Sie hier.

Ist ein längerer Monolog Teil des Treffens, beispielsweise in Form eines Vortrags über die Firmenhistorie, eines ausführlichen Projektberichtes oder einer Dankesrede und Ähnlichem, bietet es sich an, den Verhandlungsdolmetscher zu simultanem Flüsterdolmetschen wechseln zu lassen, um niemanden zu langweilen und den Zeitplan einzuhalten. Mehr zum Thema Simultandolmetschen Das gilt z. B. auch dann, wenn ein Geschäftspartner spontan beschließt, die halbe Entwicklungsabteilung hinzuzuziehen, um die nächsten dreißig Minuten dafür zu nutzen, ausführlich technische Details darzulegen. Unter Simultandolmetscher finden Sie ausführliche Informationen zum Flüsterdolmetschen.

Ihr Dienstleister in Sachen Verhandlungsdolmetscher …

sollten wir sein, wenn Sie sichergehen möchten, dass Ihr Dolmetscher in jeder geplanten und ungeplanten Situation souverän und verlässlich den Job erledigt, für den Sie ihn engagiert haben: Die Kommunikation zwischen Ihnen und Ihren internationalen Geschäftspartnern zu optimieren, bis auch der allerletzte Punkt auf der Agenda abgearbeitet und wirklich jede offene Frage geklärt ist.

Wir denken mit und tun immer ein bisschen mehr als nötig

  • Sie investieren in eine hochwertige Leistung und wir tun alles dafür, dass Sie optimal von Ihrer Investition profitieren. Wir denken mit, beraten, informieren und erklären. Vor allem aber realisieren wir für unsere Kunden auch solche Vorhaben, die auf den ersten Blick nicht umsetzbar scheinen.
  • Ihr Verhandlungsdolmetscher ist auch dann zur richtigen Zeit, am richtigen Ort, wenn es zeitlich und/oder organisatorisch kaum möglich erscheint. Wir kümmern uns um Anreise, Transfer, Unterbringung, Abreise und viele andere Details.
  • Der empfohlene Dolmetscher hat nicht nur in der Ausgangs- und Zielsprache ein extrem hohes Sprachniveau und ist auf das erforderliche Fachgebiet spezialisiert, sondern überzeugt auch durch seine Souveränität, Zuverlässigkeit und ein ausgeprägtes Businessgespür.
  • Unsere Dolmetscher & Übersetzer sind nicht nur qualifiziert, sondern auch motiviert. Sie arbeiten gerne für uns, schätzen unsere Verlässlichkeit und haben immer gute Laune und ein Lächeln auf dem Gesicht.
  • Wir verraten Ihnen kleine Tipps & Tricks, die dabei helfen, die Verdolmetschung zu optimieren.

Übrigens: Wussten Sie schon, dass ein souveräner Verhandlungsdolmetscher, der Sie auf geschäftlichen Reisen ins Ausland begleitet, noch viel mehr für Sie tun kann, als “nur” dafür zu sorgen, dass in Businessgesprächen Ihre Botschaft richtig ankommt?

Konzentrieren Sie sich auf Ihre Zahlen, Fakten, Argumente, Fragen, Präsentationen, Vorschläge, Lösungen und Forderungen. Wir kümmern uns um den richtigen Verhandlungsdolmetscher für Sie. Rufen Sie uns an.

LASSEN SIE UNS ZUSAMMENARBEITEN

Wir arbeiten als großes Netzwerk mit schnellen Antwortzeiten. Kurzfristige Lösungen sind unser Spezialgebiet. Lassen Sie sich überzeugen!

Kostenlose Beratung