Simultandolmetscher Englisch – online & vor Ort

Dolmetscher oder Übersetzer anfragen

Ob Wirtschaft, Politik oder Kultur – durch die Globalisierung findet sich kaum ein gesellschaftlicher Bereich, in dem Englisch nicht gesprochen wird. Die Welt spricht Englisch. Kein Wunder also, dass unsere Englisch Dolmetscher täglich als Simultandolmetscher und konsekutiv übersetzende Konferenz- und Verhandlungs- und Begleitdolmetscher tätig sind. Die gefragtesten Fachgebiete sind Informatik, Maschinenbau, Automobilindustrie, Unternehmensorganisation, Recht und Finanzen. Die am häufigsten gebuchten Sprachkombinationen sind Englisch-Deutsch, Englisch-Chinesisch, Englisch-Russisch oder Englisch-Koreanisch.

Dolmetscher Englisch Deutsch online

Bleiben Sie auch online mit Ihren englischen Mitarbeitern und Businesspartnern verbunden – völlig kontaktlos und sicher! Binden Sie unsere Englisch Simultandolmetscher in alle gängigen Online-Conferencing-Tools (Skype, Zoom, Microsoft Teams, Cisco, Webex, GoToMeeting, TeamViewer) mit ein.

Kostenlos Angebot anfordern

Englisch Dolmetscher in 24 Stunden einsatzbereit

Zertifizierte Simultandolmetscher englisch

Unser weltweites Netzwerk an Dolmetschern ermöglicht es uns, den für Sie passenden englisch Übersetzer zu finden. Wir verfügen über ein breites Spektrum an Dialekten und Sprachpaaren wie Englisch-Deutsch, Englisch-Russisch, Französisch-Englisch und vieles mehr. Gerne finden wir für Sie den passenden englisch Dolmetscher, der sich auf Ihr Fachgebiet spezialisiert hat.

Rückruf anfordern

Profi-Tipps vom englisch Dolmetscher

  • Dos England

    • Höflich und zurückhaltend agieren
    • Unterschiedliches Sprachniveau beachten
    • Muttersprache beachten
    • Auf das Siezen verzichten
    • Häufig Bitte und Danke sagen
    • Englischen Dolmetscher einsetzen

  • Dont´s England

    • Laut unterhalten
    • Schotten, Iren und Waliser als Engländer bezeichnen
    • Vordrängeln
    • Britischen Humor zu ernst nehmen
    • Auf den Kellner warten

  • Dos Amerika

    • Smalltalk führen
    • Fragen stellen
    • Reichlich Trinkgeld geben
    • Vorurteile ablegen
    • Auslandskrankenversicherung abschließen
    • Auto mieten

  • Dont´s Amerika

    • Gesprächpartner unterbrechen
    • In der Öffentlichkeit Alkohol trinken
    • Rauchen
    • Gespräche über Religion und Politik führen
    • Freizügige Kleidung tragen
    • Unpünktlich erscheinen

Deutscher und englischer Humor – Alltag einer englischen Dolmetscherin

Auch unsere gut ausgebildeten Dolmetscher stoßen manchmal an ihre Grenzen, können aber dank ihres Gespürs für die Situation das Ruder immer wieder herumreißen.

Eine Englisch Dolmetscherin machte diese Erfahrung, als sie anlässlich der Betreuung einer Gruppe von englischen Geschäftsleuten zu einem Meet & Greet mit den FC Bayern Allstars geladen war. Der Moderator erzählte einen deutschen Witz, den die Dolmetscherin nicht verstand und nicht übersetzen konnte. Alle Anwesenden lachten, bis auf die kleine Gruppe der Dolmetscherin, die auf Einladung eines Fahrzeug- und Maschinenbaukonzerns in München weilte.

Da die Englisch Dolmetscherin in den Tagen zuvor schon eine gute Beziehung zu den Kunden aufbauen konnte, rettete sie die Situation, indem sie zugab, den deutschen Humor nicht verstanden zu haben und forderte die Kunden auf, bitte trotzdem zu lachen. Das sorgte allseits für Erheiterung bei den englischen Gästen, die zwar nicht über den deutschen Witz lachen konnten, dafür aber über ihre gewitzte Dolmetscherin.

ANFRAGEN

RUFEN SIE UNS AN

+49 741 320 725 00

SCHREIBEN SIE UNS EINE EMAIL

E-Mail schreiben

ODER NUTZEN SIE DAS KONTAKTFORMULAR

Kontaktformular