Videoübersetzer
vor ort - online - hybrid
innerhalb von 24 Stunden zu ihrem Dolmetscher
jetzt anfragen

Rund um die Uhr

alle formate

alle sprachen

Layout

VIDEOÜBERSETZER ANFRAGEN

mit wenigen klicks zu ihrer Lösung!

1
2
3
4
5

Videoübersetzer

Mehrsprachige Videos steigern die Reichweite und sind heutzutage einfach ein Muss für Unternehmen, die international operieren. Egal ob bei Werbevideos, Imagevideos, Video-Tutorials oder Video-Kursen mit unseren professionellen Videoübersetzen erhalten Sie Ihr Material in der gewünschten Sprache in weniger als 24h. Sowohl eine Übersetzung von Untertiteln als auch ein Voice-over, unsere professionellen Übersetzer unterstützen Sie gerne dabei, Ihr Video einem breiteren Publikum zugänglich zu machen.

Ihre vorteile bei der Dolmetscheragentur24

Video abspielen

Mehrsprachige Videos steigern die Reichweite und sind heutzutage einfach ein Muss für Unternehmen, die international operieren. Egal ob bei Werbevideos, Imagevideos, Video-Tutorials oder Video-Kursen mit unseren professionellen Videoübersetzen erhalten Sie Ihr Material in der gewünschten Sprache in weniger als 24h. Sowohl eine Übersetzung von Untertiteln als auch ein Voice-over, unsere professionellen Übersetzer unterstützen Sie gerne dabei, Ihr Video einem breiteren Publikum zugänglich zu machen.

Ihre vorteile bei der Dolmetscheragentur24

Video abspielen

Videoübersetzer

Videoübersetzer – der effektive Weg internationale Nutzer mit der eigenen Botschaft zu erreichen.

Wie erreiche ich mit meinem Video effektiv ein internationales Publikum? Wie entscheide ich mich eigentlich, welche Sprachen für meine Zielgruppe relevant sind? Unsere Experten beraten Sie gerne rund um Ihre Videoübersetzung. Zur ersten Orientierung hilft Ihnen diese Checkliste:

Zielgruppenanalyse

Mittels einer Zielgruppenanalyse finden Sie ganz leicht die Standorte und Sprachen Ihrer Zielgruppe heraus. Neben Englisch macht es auch Sinn in die Muttersprache der größten Zielgruppen übersetzen, gerade bei technischen Inhalten.

Zeitplanung

Bei der Dolmetscheragentur24 liefern wir Ihnen innerhalb von 24 Stunden Ihre Videoübersetzung. Wenn Sie mehrere Videos übersetzen möchten, ist es sinnvoll eine Prioritätenliste und einen Zeitplan zu erstellen. Nicht nur für uns, sondern auch zur eigenen Orientierung.

Informationen & Details zusammentragen

Je mehr der Videoübersetzer über die Hintergründe und Ziele Ihrer Videoinhalte weiß, desto detaillierter kann er übersetzen. Sie haben mehrere Protagonisten für die Sie ein Voice-over benötigen? Stellen Sie gerne vorab den Kontakt her.

Live oder Aufzeichnung?

Möchten Sie ein bereits aufgezeichnetes Video übersetzen oder möchten Sie ein Over-Voice zu einem Livestream, dessen Aufzeichnung später als mehrsprachiges Video zur Verfügung steht? Beides ist möglich, sprechen Sie uns gerne an.

Videoübersetzer - so funktioniert's

Für die Übersetzung von Untertiteln wird im ersten Schritt eine schriftliche Fassung Ihres Videos erstellt. Falls Sie schon ein Transkript besitzen, können Sie uns natürlich auch dieses zusenden. Ein professioneller Dolmetscher übersetzt dann in die Zielsprache, wobei auf den Inhalt und die Länge der Wörter geachtet werden muss. Nicht immer kann alles eins zu eins übernommen werden. Bei der Übersetzung von Untertiteln sind deshalb erfahrene und fachkundige Videoübersetzer nötig. Bei der Voice-over Übersetzung wird hingegen eine zusätzliche Audiospur mit dem übersetzten Inhalt des Sprechers erstellt. Wir arbeiten ausschließlich mit geprüften, professionellen Videoübersetzern zusammen, die mindestens 5 Jahre Berufserfahrung haben. Profitieren Sie von unserem weltweiten Netzwerk aus Experten zu jedem Thema, in jeder Sprache.

DARUM DOLMETSCHERagentur24

Langjährige Erfahrung

+20 Jahre Expertise machen uns zum perfekten Partner für Ihren Auftrag.

Kompetenz

Wir sind „rundum Sprache" für Sie da! RUNDUM-SORGLOS-SERVICE 24/7

Rundumbetreuung

Wir übernehmen alles von der Planung bis zur Organisation.

Ihr ErFOLG

Wir haben das Kümmer-Gen. Damit Sie erfolgreich kommunizieren können.

#da247

Langjährige Erfahrung

+20 Jahre Expertise machen uns zum perfekten Partner für Ihren Auftrag.

Kompetenz

Wir sind „rundum Sprache" für Sie da! RUNDUM-SORGLOS-SERVICE 24/7

Rundumbetreuung

Wir übernehmen alles von der Planung bis zur Organisation.

Ihr ErFOLG

Wir haben das Kümmer-Gen. Damit Sie erfolgreich kommunizieren können.

#da247

in wenigen schritten zu deinem Videoübersetzer

BERATUNG, PLANUNG & UNTERSTÜTZUNG

Unser Team ist spezialisiert darauf, Ihnen aus jeder Sprachbarriere zu helfen. Wir denken mit, beraten, geben Tipps, wir kümmern uns um Sie! Wir helfen bei der Vorbereitung, unterstützen Sie bei der Organisation, erledigen die Reiseplanung und nehmen Ihnen viele andere unliebsame Kleinigkeiten ab.

Dolmetscher & Übersetzungen

Egal wo! Egal was! Egal wie! Egal wann!

Wann ist Ihr nächster Einsatz? Wie dürfen wir Ihnen zur Seite stehen? Wir denken an alles, wir kümmern uns um alles: Sie benötigen noch die Übersetzung der Unterlagen für Ihren Einsatz? RUNDUM-SORGLOS-SERVICE 24/7

Coaching

Egal ob Interkulturelles Training, Sprachtraining / Schule, Dokumentationserstellung, Coaching für Übersetzungsmanagement – Wir sind Ihr Partner in Sachen Sprache!

Vorbereitung

An alles gedacht? Gerne unterstützen wir Sie mit unserem Wissen und Checklisten für Ihren Einsatz. Wussten Sie, dass es schon helfen kann, einen Redner vor seinem Auftritt daran zu erinnern, dass ein Dolmetscher eingesetzt wird? Denn das Bewusstsein einen unsichtbaren Partner zu haben, der seinen Vortrag den Zuhörern erst zugänglich macht, lässt einen Referenten meist automatisch akzentuierter, langsamer und vor allem in das Mikrofon sprechen.

Organisation & Reiseplanung

Rundumbetreuung: weltweit im Einsatz, Reiseplanung sowie Hotel, Flug, Visa – Buchung, Reisebegleitung - Begleitservice durch einen Dolmetscher, Interkulturelles Training, Logistik technisches Equipment?

Tools & Technik

Egal ob vor Ort, Online oder Hybrid – wir haben die passenden Tools und die Technik für Ihren Einsatz. Unsere Techniker stehen Ihnen beratend und organisierend zur Seite und weisen Sie in die Dolmetsch-Technik ein.  Videokonferenz-Tools, Event-Plattformen, Mehrsprachige Livestreaming-Plattformen?
Automatisierte Untertitel für Ihre Veranstaltung

Beratung, Planung, Unterstützung

Unser Team ist spezialisiert darauf, Ihnen aus jeder Sprachbarriere zu helfen. Wir denken mit, beraten, geben Tipps, wir kümmern uns um Sie und Ihre Veranstaltung! Wir helfen bei der Vorbereitung, unterstützen Sie bei der Organisation, erledigen die Reiseplanung und nehmen Ihnen viele andere unliebsame Kleinigkeiten ab. Damit Sie sich auf Ihr Kerngeschäft und das eigentlich Wichtige konzentrieren können.

Dolmetscher & Übersetzungen

Egal wo! Egal was! Egal wie! Egal wann! Wann ist Ihr nächster Einsatz? Wie dürfen wir Ihnen zur Seite stehen? Wir denken an alles, wir kümmern uns um alles: Sie benötigen noch die Übersetzung der Unterlagen für Ihren Einsatz? RUNDUM-SORGLOS-SERVICE 24/7

Coaching

Weil wir wissen, dass Verständigung mehr bedeutet, legen wir den Fokus nicht auf das reine Übersetzen, sondern verbinden Menschen und Kulturen. Egal ob Interkulturelles Training, Sprachtraining / Schule, Dokumentationserstellung, Coaching für Übersetzungsmanagement – Wir sind Ihr Partner in Sachen Sprache!

Vorbereitung

An alles gedacht? Gerne unterstützen wir Sie mit unserem Wissen und Checklisten für Ihren Einsatz. Wussten Sie, dass es schon helfen kann, einen Redner vor seinem Auftritt an den Einsatz des Dolmetschers zu erinnern? Denn das Bewusstsein einen unsichtbaren Partner zu haben, der seinen Vortrag den Zuhörern erst zugänglich macht, lässt einen Referenten meist automatisch akzentuierter, langsamer und vor allem in das Mikrofon sprechen.

Organisation & Planung

Auch nach der Auftragserteilung bleiben wir für Sie optimal erreichbar - per Telefon, E-Mail oder notfalls SMS. Für Ihre Rückfragen, Änderungswünsche und zusätzlichen Anforferungen behalten wir also stets ein offenes Ohr. 

Tools & Technik

Egal ob vor Ort, Online oder Hybrid – wir haben die passenden Tools und die Technik für Ihren Einsatz. Unsere Techniker stehen Ihnen beratend und organisierend zur Seite und weisen Sie ein. Videokonferenz-Tools, Event-Plattformen, Mehrsprachige Livestreaming-Plattformen? Automatisierte Untertitel für Ihre Veranstaltung?

Wir unterstützen folgende marken in Sachen „Sprache"