Verhandlungsdolmetscher

vor ort - online - hybrid

innerhalb von 24 Stunden zu ihrem Dolmetscher

jetzt anfragen

Rund um die Uhr

weltweit

alle SPRACH-

KOMBINATIONEN

mit technik

Verhandlungsdolmetscher

Ein Verhandlungsdolmetscher muss vor allem eines sein: absolut diskret. Verschwiegenheit und Neutralität gehören zu seinen wichtigsten Eigenschaften, da es sich bei den Gesprächen oft um vertrauliche Informationen handelt. Die Dolmetscheragentur24 steht für höchste Diskretion bei allen Gesprächen und garantiert Ihnen, dass keine sensiblen Informationen nach außen dringen

Ihre vorteile bei der Dolmetscheragentur24

Video abspielen

Sie sitzen mit am Tisch und oftmals zwischen den Parteien: die Verhandlungsdolmetscher. Dabei ist Diskretion und absolute Verschwiegenheit Pflicht, damit keine sensiblen Informationen nach außen dringen. Die Verhandlungsdolmetscher vereinfachen die mehrsprachige Kommunikation zwischen den internationalen Geschäftspartnern und nutzen dabei entweder eine Notationstechnik wie beim Konsekutivdolmetschen oder übersetzen rein aus dem Gedächtnis.

Egal wann: unsere Verhandlungsdolmetscher sind innerhalb von 24 h startklar und an 7 Tagen 24 Stunden einsatzbereit. Deshalb können wir auch kurzfristig anberaumte Treffen mit Ihnen umsetzten.

Ihre vorteile bei der Dolmetscheragentur24

Video abspielen

Verhandlungsdolmetscher

Das Verhandlungsdolmetschen auch Gesprächsdolmetschen genannt, ist eine Form des Konsekutivdolmetschens. Ganz ohne elektronische Hilfe übersetzt der Verhandlungsdolmetscher anhand seiner Notizen, oder aus dem Gedächtnis heraus und unterstützt so bei internationalen Verhandlungen.

Checkliste: So gelingt Ihre mehrsprachige Verhandlung

Informationen über Verhandlungsgegenstand zusammentragen

Je mehr der Dolmetscher vorher weiß, desto besser. Alle Informationen, die Sie uns vorab zur Verfügung stellen, tragen zu einer effizienten Verdolmetschung bei. Selbstverständlich werden alle Informationen vertraulich behandelt.

Auf Zeitplan achten

Da das Gesagte beider Parteien verdolmetscht wird, planen Sie doppelt so viel Zeit für eine mehrsprachige Verhandlung ein, als für eine Verhandlung in einer einzigen Sprache.

Vertrauen und Diskretion

Unsere Dolmetscher arbeiten höchst professionell und diskret. Informieren Sie darüber, dass Sie einen Dolmetscher organisieren und weisen Sie nochmals ausdrücklich auf die Verschwiegenheit hin, sodass sich alle Beteiligten wohl und sicher fühlen.

Vorbereitung auf Interkulturelle verschiedenheiten

Oftmals gibt es auch in der non-verbalen Kommunikation feine Unterschiede zwischen verschiedenen Kulturen. Wer vorbereitet ist, kann adäquat reagieren und einen positiven Eindruck hinterlassen. Informieren Sie sich gerne vorab in unserem Businessguide.

Ihr Sprachdienstleister in sachen Verhandlungsdolmetscher

Warum sind Verhandlungsdolmetscher so wichtig?

Viele Businessmeetings und Verhandlungen finden heutzutage auf Englisch als Universalsprache statt. Warum braucht man da noch einen Dolmetscher? Gerade bei Geschäftsverhandlung ist es wichtig, jedes Detail zu verstehen. Trotz guter Schulbildung und Englischkenntnissen ist es ratsam, einen Dolmetscher hinzuziehen. Unsere bilateralen Verhandlungsdolmetscher sitzen daher bei Verhandlungen sehr häufig mit am Tisch – selbstverständlich nicht nur für Englisch, sondern für alle Sprachkombinationen, die Sie sich vorstellen können. Unsere Welt rückt immer näher zusammen, sodass auch Verhandlungen mit Gesprächspartnern, die ausschließlich Mandarin oder Hindi sprechen, keine Seltenheit mehr sind.

Verhandlungsdolmetschen gehört zum Konsekutivdolmetschen
Dadurch dass Verhandlungsdolmetscher keine Technik benötigen, sondern mit ihrem Gedächtnis und anhand Ihrer Notizen arbeiten, gestaltet sich die Organisation sehr angenehm und einfach. Wir kümmern uns um An- und Abreise, Unterkunft und Transfer. Sie müssen dem Dolmetscher im Prinzip nur noch die Tür öffnen. Die Verhandlungsdolmetscher verdolmetschen konsekutiv, das heißt zeitversetzt. Sie hören das Gesagte einer Partei, übersetzen es und übersetzen anschließend die Antwort der anderen Parteie(n). Daher ist für eine verdolmetschte Verhandlung immer doppelt so viel Zeit einzuplanen.

Das muss ein Verhandlungsdolmetscher können
Die Verhandlungsdolmetscher vereinfachen die mehrsprachige Kommunikation zwischen den internationalen Geschäftspartnern und nutzen dabei entweder einen Notizblock oder übersetzen rein aus dem Gedächtnis heraus. Der Verhandlungsdolmetscher muss eine schnelle Auffassungsgabe besitzen, interkulturell kompetent sein und feinste Bedeutungsunterschiede in der Ausdrucksweise der Gesprächspartner ablesen. Bei der Dolmetscheragentur24 arbeiten wir ausschließlich mit geprüften, professionellen Verhandlungsdolmetschern zusammen, die mindestens 5 Jahre Berufserfahrung mitbringen.

Immer startklar
Unsere Verhandlungsdolmetscher sind innerhalb von 24 h startklar und an 7 Tagen 24 Stunden einsatzbereit. Deshalb können wir auch kurzfristig anberaumte Treffen mit Ihnen umsetzen. Ihre Verhandlung wurde plötzlich nach Stockholm verlegt? Keine Panik, wir kümmern uns darum. Mag es noch so kompliziert erscheinen, dank unserem weltweiten Netzwerk an Kontakten finden wir immer eine Lösung.

BERATUNG, PLANUNG & UNTERSTÜTZUNG

Unser Team ist spezialisiert darauf, Ihnen aus jeder Sprachbarriere zu helfen. Wir denken mit, beraten, geben Tipps, wir kümmern uns um Sie! Wir helfen bei der Vorbereitung, unterstützen Sie bei der Organisation, erledigen die Reiseplanung und nehmen Ihnen viele andere unliebsame Kleinigkeiten ab.

Dolmetscher & Übersetzungen

Egal wo! Egal was! Egal wie! Egal wann!

Wann ist Ihr nächster Einsatz? Wie dürfen wir Ihnen zur Seite stehen? Wir denken an alles, wir kümmern uns um alles: Sie benötigen noch die Übersetzung der Unterlagen für Ihren Einsatz? RUNDUM-SORGLOS-SERVICE 24/7

Coaching

Egal ob Interkulturelles Training, Sprachtraining / Schule, Dokumentationserstellung, Coaching für Übersetzungsmanagement – Wir sind Ihr Partner in Sachen Sprache!

Vorbereitung

An alles gedacht? Gerne unterstützen wir Sie mit unserem Wissen und Checklisten für Ihren Einsatz. Wussten Sie, dass es schon helfen kann, einen Redner vor seinem Auftritt daran zu erinnern, dass ein Dolmetscher eingesetzt wird? Denn das Bewusstsein einen unsichtbaren Partner zu haben, der seinen Vortrag den Zuhörern erst zugänglich macht, lässt einen Referenten meist automatisch akzentuierter, langsamer und vor allem in das Mikrofon sprechen.

Organisation & Reiseplanung

Rundumbetreuung: weltweit im Einsatz, Reiseplanung sowie Hotel, Flug, Visa – Buchung, Reisebegleitung - Begleitservice durch einen Dolmetscher, Interkulturelles Training, Logistik technisches Equipment?

Tools & Technik

Egal ob vor Ort, Online oder Hybrid – wir haben die passenden Tools und die Technik für Ihren Einsatz. Unsere Techniker stehen Ihnen beratend und organisierend zur Seite und weisen Sie in die Dolmetsch-Technik ein. Videokonferenz-Tools, Event-Plattformen, Mehrsprachige Livestreaming-Plattformen?
Automatisierte Untertitel für Ihre Veranstaltung

DARUM DOLMETSCHERagentur24

Langjährige Erfahrung

+20 Jahre Expertise machen uns zum perfekten Partner für Ihren Auftrag.

Kompetenz

Wir sind „rundum Sprache" für Sie da! RUNDUM-SORGLOS-SERVICE 24/7

Rundumbetreuung

Wir übernehmen alles von der Planung bis zur Organisation.

Ihr ErFOLG

Wir haben das Kümmer-Gen. Damit Sie erfolgreich kommunizieren können.

#da247

Langjährige Erfahrung

+20 Jahre Expertise machen uns zum perfekten Partner für Ihren Auftrag.

Kompetenz

Wir sind „rundum Sprache" für Sie da! RUNDUM-SORGLOS-SERVICE 24/7

Rundumbetreuung

Wir übernehmen alles von der Planung bis zur Organisation.

Ihr ErFOLG

Wir haben das Kümmer-Gen. Damit Sie erfolgreich kommunizieren können.

#da247

in wenigen schritten zu deinem Verhandlungsdolmetscher

BERATUNG, PLANUNG & UNTERSTÜTZUNG

Dolmetscher & Übersetzungen

Egal wo! Egal was! Egal wie! Egal wann!

Coaching

Egal ob Interkulturelles Training, Sprachtraining / Schule, Dokumentationserstellung, Coaching für Übersetzungsmanagement – Wir sind Ihr Partner in Sachen Sprache!

Vorbereitung

Organisation & Reiseplanung

Tools & Technik

Beratung, Planung, Unterstützung

Unser Team ist spezialisiert darauf, Ihnen aus jeder Sprachbarriere zu helfen. Wir denken mit, beraten, geben Tipps, wir kümmern uns um Sie und Ihre Veranstaltung! Wir helfen bei der Vorbereitung, unterstützen Sie bei der Organisation, erledigen die Reiseplanung und nehmen Ihnen viele andere unliebsame Kleinigkeiten ab. Damit Sie sich auf Ihr Kerngeschäft und das eigentlich Wichtige konzentrieren können.

Dolmetscher & Übersetzungen

Egal wo! Egal was! Egal wie! Egal wann! Wann ist Ihr nächster Einsatz? Wie dürfen wir Ihnen zur Seite stehen? Wir denken an alles, wir kümmern uns um alles: Sie benötigen noch die Übersetzung der Unterlagen für Ihren Einsatz? RUNDUM-SORGLOS-SERVICE 24/7

Coaching

Weil wir wissen, dass Verständigung mehr bedeutet, legen wir den Fokus nicht auf das reine Übersetzen, sondern verbinden Menschen und Kulturen. Egal ob Interkulturelles Training, Sprachtraining / Schule, Dokumentationserstellung, Coaching für Übersetzungsmanagement – Wir sind Ihr Partner in Sachen Sprache!

Vorbereitung

An alles gedacht? Gerne unterstützen wir Sie mit unserem Wissen und Checklisten für Ihren Einsatz. Wussten Sie, dass es schon helfen kann, einen Redner vor seinem Auftritt an den Einsatz des Dolmetschers zu erinnern? Denn das Bewusstsein einen unsichtbaren Partner zu haben, der seinen Vortrag den Zuhörern erst zugänglich macht, lässt einen Referenten meist automatisch akzentuierter, langsamer und vor allem in das Mikrofon sprechen.

Organisation & Planung

Auch nach der Auftragserteilung bleiben wir für Sie optimal erreichbar - per Telefon, E-Mail oder notfalls SMS. Für Ihre Rückfragen, Änderungswünsche und zusätzlichen Anforferungen behalten wir also stets ein offenes Ohr.

Tools & Technik

Egal ob vor Ort, Online oder Hybrid – wir haben die passenden Tools und die Technik für Ihren Einsatz. Unsere Techniker stehen Ihnen beratend und organisierend zur Seite und weisen Sie ein. Videokonferenz-Tools, Event-Plattformen, Mehrsprachige Livestreaming-Plattformen? Automatisierte Untertitel für Ihre Veranstaltung?