Rund um die Uhr
alle formate
alle sprachen
Layout
LIVESTREAM ÜBERSETZUNGEN ANFRAGEN
mit wenigen klicks zu ihrer Lösung!
Noch Fragen? Dann rufen Sie uns gerne an oder schreiben Sie uns eine E-Mail.
Livestream Übersetzungen
Sie möchten gerne Ihre Veranstaltung mit allen Vorträgen, Reden und Diskussionen per Livestream einem größeren Publikum zugänglich machen und das auch noch in mehreren Sprachen. Wie das geht, verraten wir Ihnen. Der Livestream Dolmetscher oder das Dolmetsch-Team kann den Livestream entweder vor Ort oder in einem Hub dolmetschen. Dazu wird das Bild auf den Monitor und das Original Audio-Signal auf die Ohren der Dolmetscher gesendet. Der Tontechniker schickt dann die Übersetzung als Audiosignal auf eine vorgegebene Seite.
Ihre vorteile bei der Dolmetscheragentur24
- Flexible & schnelle Organisation innerhalb 24 Stunden
- Ortsunabhängig und unkompliziert
- Alle Sprachen sind bei uns verfügbar
- Nationale & Internationale Verfügbarkeit
- Livestream Übersetzungen mit interkultureller Kompetenz
- Individuelle Beratung, Tipps & gute Laune
Sie möchten gerne Ihre Veranstaltung mit allen Vorträgen, Reden und Diskussionen per Livestream einem größeren Publikum zugänglich machen und das auch noch in mehreren Sprachen. Wie das geht, verraten wir Ihnen. Der Livestream Dolmetscher oder das Dolmetsch-Team kann den Livestream entweder vor Ort oder in einem Hub dolmetschen. Dazu wird das Bild auf den Monitor und das Original Audio-Signal auf die Ohren der Dolmetscher gesendet. Der Tontechniker schickt dann die Übersetzung als Audiosignal auf eine vorgegebene Seite.
Ihre vorteile bei der Dolmetscheragentur24
- Flexible & schnelle Organisation innerhalb 24 Stunden
- Ortsunabhängig und unkompliziert
- Alle Sprachen sind bei uns verfügbar
- Nationale & Internationale Verfügbarkeit
- Livestream Übersetzungen mit interkultureller Kompetenz
- Individuelle Beratung, Tipps & gute Laune
Livestream Übersetzungen
So bereiten Sie einen mehrsprachigen Livestream vor
Sie planen eine Online Veranstaltung und möchten Ihre Botschaft am besten live in die Welt hinaustragen? Mit unserer Livestream Checkliste kann bei ihrem multilingualen Online-Event nichts mehr schiefgehen.
Präsentationen & Texte von Rednern zusammentragen
Unsere Simultandolmetscher für Livestreams machen sich vorab mit allen Inhalten und Texten Vertraut. Stellen Sie falls gewünscht auch gerne den Kontakt zu Moderatoren und Rednern her. Je besser wir die Sprecher kennen, desto authentischer wird die Übersetzung.
Konferenztool auswählen
Bei uns erhalten Sie ein Rundum-Sorglos-Paket. Wir unterstützen Sie gerne bei der Auswahl eines geeigneten Streaming-Tools für Ihre Livestream Übersetzung. Überlegen Sie sich vor ab einige Punkte, die Ihnen besonders wichtig sind. Soll es beispielsweise verschiedene Räume für eine anschließende Diskussion geben? Möchten Sie die Dolmetscher Audiospur aufzeichnen?
Sprechgeschwindigkeit überprüfen
Die Sprechgeschwindigkeit bei einer Online-Veranstaltung ist immer wichtig, besonders aber bei multilingualen Veranstaltungen weisen wir darauf hin, dass Vortragende bewusst auf ihre Sprechgeschwindigkeit und Interpunktion achten sollten.
Interkulturelle Verschiedenheiten beachten
Die menschliche Kommunikation läuft zu 93% non-verbal ab. Es lohnt sich die Zeit zu investieren um sich über non-verbale Gestik und Mimik in den Kulturkreisen der Teilnehmenden zu informieren. Lesen sie dazu gerne mehr in unserem kostenlosen Businessguide!
Unser Simultandolmetscherservice für livestreams
Wir arbeiten auch noch wenn andere Feierabend machen. 24/7 für Sie erreichbar!
Sie wollen einen spontanen Livestream mit Teilnehmenden aus mehreren Ländern starten? Egal ob 3, 8 oder 20 Sprachen, bei uns ist der Name Programm: Dolmetschen 24 Stunden am Tag und rund um die Uhr für Sie da. Schnell, flexibel und ortsunabhängig unterstützen wir bei Ihrer Livestream Übersetzung mit unserem weltweiten Dolmetscher Service.
Sie erhalten von uns innerhalb weniger Stunden ein Rundum-Sorglos-Paket. Ihre Teilnehmenden setzen einfach ihre Kopfhörer auf und können den Livestream in Ihrer Muttersprache ganz bequem von überall auf der Welt verfolgen. In wie viele Sprachen sie übersetzen wollen und in welchen Kombinationen ist ganz Ihnen überlassen. Wir haben für jede Sprachkombination die passenden Experten für Sie.
Wir bieten erfahrene und auf Livestream spezialisierte Dolmetscher in allen Sprachen:
- Remote Simultandolmetscher für Livestreams inklusive Technik bzw. komplett ausgestatteter Dolmetscherstudios (Remote Hubs)
- Gleichzeitiges Dolmetschen mehrerer Sprachen
- Flexible Einbindung unserer Dolmetscher in alle gängigen Onlinekonferenz-Tools
- Erfahrene Online Dolmetscher einzeln oder in Teams
- Flexible Einbindung unterschiedlicher Konferenz-Tools
- Optimale Erfüllung Ihrer spezifischen Anforderungen
DARUM DOLMETSCHERagentur24
Langjährige Erfahrung
+20 Jahre Expertise machen uns zum perfekten Partner für Ihren Auftrag.
Kompetenz
Wir sind „rundum Sprache" für Sie da! RUNDUM-SORGLOS-SERVICE 24/7
Rundumbetreuung
Wir übernehmen alles von der Planung bis zur Organisation.
Ihr ErFOLG
Wir haben das Kümmer-Gen. Damit Sie erfolgreich kommunizieren können.
#da247
Langjährige Erfahrung
+20 Jahre Expertise machen uns zum perfekten Partner für Ihren Auftrag.
Kompetenz
Wir sind „rundum Sprache" für Sie da! RUNDUM-SORGLOS-SERVICE 24/7
Rundumbetreuung
Wir übernehmen alles von der Planung bis zur Organisation.
Ihr ErFOLG
Wir haben das Kümmer-Gen. Damit Sie erfolgreich kommunizieren können.
