Weltweites Netzwerk aus über 5.000 Dolmetschern und Übersetzern.
Full Service: Von der Beratung bis hin zur Bereitstellung von Konferenz- und Veranstaltungstechnik. Wir kümmern uns um Sie
Innerhalb 24 Stunden zu Ihrem Dolmetscher – Weltweit!
VOICE OVER ÜBERSETZUNGEN ANFRAGEN
mit wenigen klicks zu ihrer Lösung!
Noch Fragen? Dann rufen Sie uns gerne an oder schreiben Sie uns eine E-Mail.
Voice Over Übersetzungen
Egal ob Videos, Podcasts, Audioguides, Hörbücher oder Filme – Voice-Over ist die richtige Wahl, wenn Sie Ihr Material einem internationalen Publikum zugänglich machen wollen. Besonderes im Bereich der Online-Seminare liegen Voice Over Übersetzungen im Trend, da diese in mehreren Sprachen zum kostenlosen Download oder zum Verkauf angeboten werden können. Sie möchten Ihren kompletten Online-Kurs übersetzen, um mehr Einkommen zu generieren? Sprechen Sie uns gerne dazu an. Die Dolmetscheragentur24 bietet Ihnen kompetente Voice Over Dolmetscher in allen Sprachen. Dolmetscher in vielen Fachrichtungen und Sprachpaaren bereit.
Ihre vorteile bei der Dolmetscheragentur24
- Flexible & schnelle Organisation innerhalb 24 Stunden
- Ortsunabhängig und unkompliziert, weltweit verfügbar
- Alle Sprachkombinationen
- Vertonter Inhalt für Videos, Podcasts, Audioguides, Online-Kurse uvm.
- Voice Over Übersetzungen mit interkultureller Kompetenz
- Individuelle Beratung, Tipps & gute Laune
- Mehrsprachige Video- und Audiofiles für interne und externe Zwecke
Egal ob Videos, Podcasts, Audioguides, Hörbücher oder Filme – Voice-Over ist die richtige Wahl, wenn Sie Ihr Material einem internationalen Publikum zugänglich machen wollen. Besonderes im Bereich der Online-Seminare liegen Voice Over Übersetzungen im Trend, da diese in mehreren Sprachen zum kostenlosen Download oder zum Verkauf angeboten werden können. Sie möchten Ihren kompletten Online-Kurs übersetzen, um mehr Einkommen zu generieren? Sprechen Sie uns gerne dazu an. Die Dolmetscheragentur24 bietet Ihnen kompetente Voice Over Dolmetscher in allen Sprachen. Dolmetscher in vielen Fachrichtungen und Sprachpaaren bereit.
Ihre vorteile bei der Dolmetscheragentur24
- Flexible & schnelle Organisation innerhalb 24 Stunden
- Ortsunabhängig und unkompliziert, weltweit verfügbar
- Alle Sprachkombinationen
- Vertonter Inhalt für Videos, Podcasts, Audioguides, Online-Kurse uvm.
- Voice Over Übersetzungen mit interkultureller Kompetenz
- Individuelle Beratung, Tipps & gute Laune
- Mehrsprachige Video- und Audiofiles für interne und externe Zwecke
Voice Over Übersetzungen
Sie möchten Ihr Video- oder Audiomaterial vertonen und es auch im Anschluss auf Ihre Homepage stellen oder bei einer Videoplattform hochladen? Wenn Sie auf folgende Schritte achten, kann nichts schiefgehen:
Sprachen auswählen
Sie haben bei uns die Möglichkeit, Ihr Video oder Audio in mehrere Sprachen verdolmetschen zu lassen. Um die geeignete Sprache(n) für Ihr Material zu finden, empfehlen wir Ihnen vorab eine Zielgruppenanalyse durchzuführen.
Transkript fürs Voice Over
Sie haben bereits ein Transkript? Wunderbar! Senden Sie es uns gerne vorab. Sie haben das Video- oder Audiofile ohne Transkript? Kein Problem, wir kümmern uns darum und verschriftlichen Ihre Inhalte.
Untertitel oder nur ein Voice Over?
Zusätzlich zum Voice Over gibt es auch die Möglichkeit übersetzte Untertitel einzublenden. Damit erreichen Sie mit Ihrem Video/ Film auch Menschen mit Hörbehinderung. Selbstverständlich können Sie sich auch nur für Untertitel ohne Voice Over entscheiden.
Format für Videoplattform oder Website beachten
Wir können Ihnen Ihr Material in jedem gewünschten Format zur Verfügung stellen. Sie möchten Ihr Video oder Audio auf einer Plattform hochladen? Informieren Sie sich welche Formate dort akzeptiert werden und teilen Sie uns diese mit.
Voice Over für Marketingzwecke und passives Einkommen
Spätestens seit der Pandemie sind Online-Kurse und Online-Seminare gefragter denn je. Wer sich Wissen aneignen will, kann auf weltweite Ressourcen und Anbieter zurückgreifen und bequem von zu Hause aus lernen. Die Dolmetscheragentur24 bietet Ihnen kompetente Voice Over Dolmetscher in vielen Sprachen. Sie können das Audio- oder Videomaterial danach überall in den gewünschten Sprachen verwenden: Youtube, Social-Media, Spotify, iTunes, Website – um nur einige Beispiele zu nennen.
So entsteht ihr mehrsprachiges Audio oder Video
Beim synchronisierten Sprechen wird das Gesprochene direkt ersetzt, während bei der Voice-Over Übersetzung eine zusätzliche Audiospur erstellt wird. Die Übersetzung muss daher nicht immer mit den Bewegungen des Originalsprechers auf dem Bildschirm übereinstimmen. Sie entscheiden, ob der Originalton im Hintergrund noch leise zu hören ist, oder ob nur der verdolmetschte Ton beim Publikum ankommt.
DARUM DOLMETSCHERagentur24
Langjährige Erfahrung
+20 Jahre Expertise machen uns zum perfekten Partner für Ihren Auftrag.
Kompetenz
Wir sind „rundum Sprache" für Sie da! RUNDUM-SORGLOS-SERVICE 24/7
Rundumbetreuung
Wir übernehmen alles von der Planung bis zur Organisation.
Ihr ErFOLG
Wir haben das Kümmer-Gen. Damit Sie erfolgreich kommunizieren können.
#da247
Langjährige Erfahrung
+20 Jahre Expertise machen uns zum perfekten Partner für Ihren Auftrag.
Kompetenz
Wir sind „rundum Sprache" für Sie da! RUNDUM-SORGLOS-SERVICE 24/7
Rundumbetreuung
Wir übernehmen alles von der Planung bis zur Organisation.
Ihr ErFOLG
Wir haben das Kümmer-Gen. Damit Sie erfolgreich kommunizieren können.
